구와나시는 미에현의 북부, 기소가와·나가라가와·이비가와의 기소산센이 흘러드는 이세만의 가장 안쪽에 있습니다. 에도 시대 때부터 도카이도 53차의 역참 마을·성곽 마을·항구 마을로서 번창해 지금도 고속도로와 국도, 철도 등 주요 간선이 모이는 교통의 요충지로 거듭 발전하고 있습니다.
매끄러운 식감과 풍부한 육즙을 가진 구와나시의 특산물 대합은 에도 시대에는 막부의 수장에게 진상되었습니다. 지금도 고급 요리점 등에서 귀하게 여기는데 그것은 구와나의 대합이 일본 고유의 ‘대합’ 종이기 때문입니다.
‘유메하마짱’은 2008년에 열린 ‘구와나 대물산전’에서 ‘대합의 고장·구와나’를 테마로 공모해 뽑힌 이미지 캐릭터입니다.
‘유메하마짱’의 프로필
· 우선 자기소개를 해 줄래?: 제 이름은 유메하마짱. 꿈꾸는 대합 소녀예요. · 뭔가 특징이 있어?: 몸에 세 개의 선이 있는데 이것은 제가 태어난 기소산센을 나타내요. · 성격은 어때?: 기본적으로는 내성적이고 부끄럼을 많이 타지만 금방 사랑에 빠져요. · 좋아하는 게 뭐야?: 개펄과 화이트 사이클론, 구와나 시민을 무척 좋아해요. · 취미는 있어?: 꿈꾸는 일 그리고 SNS를 하는 거예요. · 어떤 일을 하고 있어?: 구와나를 너무 좋아해서 홍보 활동 등을 하고 있어요! · 마지막으로 한 마디!: 2013년의 ‘유루 캐릭터 그랑프리’ 때는 미에현에서 당당히 1위, 종합에서는 71위 그리고 2014년에도 현 내에서는 1위, 종합에서는 1,699개 중 69위를 차지했습니다. 올해 ‘유루캐릭터 그랑프리 2015’에도 참가했어요. 목표는 유루캐릭터 1위! 모두 응원해주세요~♪
注(そそ)ぐ 흘러들어 가다 最奥(さいおう) 가장 깊숙한 곳 東海道五十三次(とうかいどうごじゅうさんつぎ) 교토(京都)에서 에도(江戸)까지 이르는 옛 도로인 도카이도에 설치한 53개의 역참 宿場町(しゅくばまち) 역참을 중심으로 발달한 마을 城下町(じょうかまち) 영주가 사는 성을 중심으로 발달한 마을 栄(さか)える 번창하다. 번영하다 幹線(かんせん) 도로, 수로, 전신, 철도 등의 줄기가 되는 주요한 선 続(つづ)ける 계속하다. 지속하다 滑(なめ)らか 매끈매끈한[미끄러운] 모양 舌触(したざわ)り 음식물이 혀끝에 닿는 맛 ジューシー(juicy) 즙[수분]이 많은 将軍(しょうぐん) 막부(幕府)의 수장인 정이대장군(征夷大将軍) 献上(けんじょう) 헌상. 진상 高級料亭(こうきゅうりょうてい) 고급 요릿집 重宝(ちょうほう) (희소성이 있어) 소중히 여김 テーマ(Thema. 독일어) 테마. 주제 選(えら)ばれる 선정되다. 뽑히다 <選ぶ(고르다. 선택하다)의 수동형> 夢見(ゆめみ)る 꿈꾸다 表(あらわ)す 나타내다. 표현하다 生(う)まれる 태어나다. 출생하다 控(ひか)えめ 사양하듯 조심스럽고 소극적임 恥(は)ずかしがり屋(や) 부끄럼[수줍음]을 잘 타는 사람 惚(ほ)れっぽい 금방[쉽게] 반하다[혹하다] ホワイトサイクロン 구와나시의 유원지 ‘나가시마 스파랜드(ナガシマスパーランド)’에 있는 세계 최대급의 목제 롤러코스터 桑名(くわな)っ子(こ) 구와나 시민 <～っ子는 ~토박이[내기]> 占(し)める 차지하다 エントリー(entry) (경기 등의) 출장 신청. 참가 등록 目指(めざ)す 지향하다. 목표로 하다. 노리다 てっぺん 꼭대기. 정상
