[투어코리아=조민성 기자] 평창의 대표적인 겨울 축제인 ‘평창송어축제’가 오는 22일부터 내년 2월 3일까지 44일간 강원도 평창군 진부면 오대천변 일대에서 펼쳐진다.

이 축제의 백미는 짜릿한 손맛을 선사할 송어얼음낚시, 송어맨손잡이, 텐트낚시. 물고기 잡는 즐거움은 물론 직접 잡아 올린 송어를 회, 구이, 튀김, 매운탕 등 다양한 요리로 즉석에서 맛볼 수 있어 축제의 재미를 더한다.

또 눈·얼음썰매, 아이스카트, 스케이트, 봅슬레이, 아이스범버카, 스노우래프팅, 스노우모빌 등 깨끗한 눈과 얼음 위를 뒹굴며 겨울 축제를 제대로 맛볼 수 있다.

이외에도 말마차 말썰매, 바이킹, 삐에로기차 등 다양한 놀이시설이 마련된다.

축제기간 12월 22일~2013년 2월 3일
축제장소 강원도 평창군 진부면 오대천변
문의 033-336-4000
홈페이지 www.festival700.or.kr

平昌鱒祭り

平昌の代表的な冬のお祭りである「平昌鱒祭り」が12月22日から来年の2月3日まで44日間江原道平昌郡珍富面オデチョンビョン一円で開かれる。

この祭りの楽しみははジーンとくる手の感覚で釣る氷上マス釣り、マスの素手つかみ、釣りテント。魚釣りの楽しさはもちろん自分が釣り上げたマスをお刺身、焼き、お鍋など、様々な料理をその場で味わえるので祭りをもっと楽しめる。

また、氷・雪のそり滑り、アイスカート、スケート、ボブスレー、アイスバンパーカー、スノーラフティング、スノーモビルなど、きれいな雪と氷の上に寝転びながら本格的な冬の祭りを満喫することができます。

このほかにも馬車、馬そり、バイキング（pendulum ride）、ピエロ汽車など様々な乗り物施設が設けられる。

祭り場所　：　江原道平昌郡珍富面オデチョンビョン