MAGAZINTIP
잡지 맛보기
별 것 아닌 것 같은데 막상 영작하려면
머리가 멍해지는 순간이 있습니다.
위 문장을 듣고 어떤 생각이 드셨나요?
'지인이라는 단어가 영어로 뭐더라...'는
생각에 잠기진 않았나요?
고민을 타파할 핵심!
바로 3단어 영어법에 있습니다.
아래에서 자세히 살펴보시죠.
[첫 번째 예시 문장]
그는 나의 10년지기 지인입니다.
3단어 영어법 사용 전
먼저 '지인'을 영어 사전에서 찾으면 acquaitance가 나옵니다. 저걸 어떻게 발음해야 하는지 고민하면서 힘들게 He is my acquaitance...라고 말합니다. 이제 '10년지기'가 남았죠. 현재까지 사귐이 계속되고 있는 상태이므로 현재완료형을 사용합니다.
[ X ]
He's been my acquaitance
for 10 years...
3단어 영어법 사용 후
좀 더 간결하고 자신 있게 말할 수 있는 방법이 여기 있습니다. 우리가 쉽게 아는 동사 know를 쓰면 '지인'이라는 뉘앙스가 생기거든요. '①나는 ②안다 ②그를' 이렇게 3단어로 뼈대를 완성해봅니다!
[ O ]
I've known him for 10 years!
[두 번째 예시 문장]
아들은 고등학교 축구부 소속이에요.
3단어 영어법 사용 전
먼저 학교에서 배웠던 숙어 'belong to...'(~에 소속되어 있다)가 떠오릅니다. 이 표현을 사용해서 아래와 같이 문장을 만들어봅니다. 틀린 문장은 아니지만... 왠지 모르게 딱딱하고 부자연스러운 느낌이 듭니다.
[ X ]
My son belongs to
a soccer team at high school.
3단어 영어법 사용 후
'축구부에 소속되어 있다'는 말을 쉽게 바꾸면 '축구를 하고 있다'가 아닐까요? 이렇게 말해도 핵심 내용에는 변함이 없죠. '①아들은 ②하다 ②축구를' 이렇게 3단어로 뼈대를 완성해봅니다!
[ O ]
My son plays soccer
at high school!
플리마켓, 어디까지 가봤니?
|
|
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
