표지 이야기

일본에서 5월 둘째 주 일요일은 어머니의 날(母の日)로 선물과 카네이션을 드리며 평소 전하지 못한 감사의 마음을 표현합니다. 일본의 선물 포장에서는 종종 미즈히키(水引)라는 장식 끈을 볼 수 있는데요. 매듭의 모양과 끈의 색에 따라 의미가 달라지며 특히 경사스러운 자리의 선물에는 빠지지 않는 요소입니다. 참고로 아버지의 날(父の日)은 6월 셋째 주 일요일로 노란 장미를 선물하는데요. 나라마다 기념일과 풍습은 달라도 부모님을 생각하는 마음만은 같지 않을까요?

 

목차

8         이달의 NJ                              

9        NJ FOCUS                          소도시로 떠나는 여행➊ 마쓰야마(松山)

12      엄마는 시코쿠                       온천에서 싸움

16      특집                                  산자마쓰리(三社祭)와 아오이마쓰리(葵祭)

20       세토우치 홀리데이                세토우치시(瀬戸内市)・비젠시(備前市)

24      九州 다이어리                      후키아게하마(吹上浜) 모래축제

29      일본에서 살아가기 <새연재>   자취하고 있습니다만

32        통계로 보는 일본                   중・고등학생의 교복에 관한 조사

34       NJ NOTICE    

36       일본 음식 맛보기                  일본의 샌드위치

38       일본 여행 정보 창고             고베(神戸)항의 상징, 고베 포트 타워

41       우사기짱의 오노마토페           ズキズキ・ズキッ・スタタタ

42      긴급구조 119 일본어             집안일

44       가타카나 단어장                   여행, 이벤트➊

46      미야자와 켄지 단편선           주문이 많은 요리점

50       렌즈 너머의 일본                  기쁨의 동반자, 슬픔의 약(喜びの伴侶、悲しみの薬)

54       전통문화 체험관                   향도(香道)➋

57      도도부현 미식 가이드           이시카와현(石川県) 가나자와 카레(金沢カレー)

62       영화 일본어 MP3                  올 그린스

70      테마 교토 여행 MP3             절에서 런치 투어(お寺でランチツアー)

74       JAPAN KEYWORD MP3                   

대화형 AI의 아부(対話型AIのおべっか)ㆍ새끼 원숭이 펀치(子ザルのパンチ君)

78      일본 문화 유산 기행              지바의 소에도 ‘사와라’(千葉の小江戸「佐原」)

83       일본어저널 MP3 안내

84       NJ 명언

85       역사와 문화가 담긴 어원 이야기　신뢰, 보증을 뜻하는 太鼓判を押す

88       닮은 듯 다른 한자 <새연재>

92       거리에서 만나는 일본어 MP3 나들이(お出かけ)・가족 동반(家族連れ)

94       일본시 따라 쓰기                  시마자키 도손(島崎藤村)의 첫사랑(初恋)

96       화제의 아이템 MP3              100%인데 0%인 오렌지 주스

98       일본어 학습 탐구                 일본어 관용표현➌

102      NJ トピックス          

105      톡톡 지금 일본 말하기 MP3

108      팔백만 신들의 이야기           

힘과 실행력을 상징하는 신, 아메노타지카라오노카미(天手力男神)

112     유행으로 알아보는 일본 MP3 심령사진 붐(心霊写真ブーム)

116      일본 문학 산책                     작은 꽃(小さい花)➊

121      합격! 일본어능력시험 MP3     N1・N2・N3 문자・어휘・문법・청해

144      NJ 끝말잇기

 

 

 

 

표지 이야기

벚꽃이 만개하는 4월은 일본에서 새로운 시작을 알리는 특별한 시기인데요. 신학기와 입학식, 그리고 사회로 첫발을 내딛는 입사식이 이어지며 많은 이들이 각자의 자리에서 새로운 출발을 맞이합니다.

『일본어저널』 4월호에는 봄을 맞이한 일본의 다양한 모습을 담았는데요. 벚꽃처럼 피어나는 이야기가 독자 여러분께 작은 즐거움이 되기를 바랍니다.

 

목차

8         이달의 NJ                              

9        한일 포토 콘테스트              

12      엄마는 시코쿠                       봄날의 고치(高知)➊

16      특집                                  벚꽃 디저트

20       세토우치 홀리데이                오카야마현(岡山県) 다마노시(玉野市)

24      九州 다이어리                      역사와 계절을 만끽하는 구마모토(熊本)

29      일본에서 취업하기                일본 취업 이야기를 마무리하며

32        통계로 보는 일본                   초등・중학생의 진로에 관한 조사

34       NJ NOTICE    

36       일본 음식 맛보기                  도시락 반찬

38       일본 여행 정보 창고             신세카이(新世界)의 중심 쓰텐카쿠(通天閣)

41       우사기짱의 오노마토페           ジュル・ショボーン・ズーン

42      긴급구조 119 일본어             성격

44       가타카나 단어장                   대학 생활

46      미야자와 켄지 단편선           주문이 많은 요리점(注文の多い料理店)

50       렌즈 너머의 일본                  벚꽃(桜)

54       전통문화 체험관                   향도(香道)➊

57      도도부현 미식 가이드           도야마현(富山県) 매오징어(ホタルイカ)

62       영화 일본어 MP3                  지금, 만나러 갑니다

70      테마 교토 여행 MP3             교토 파워 스폿 투어(京都パーワスポットツアー)

74       JAPAN KEYWORD MP3         리쿠류 페어(りくりゅうペア)ㆍ빠른 생일(早生まれ)

78      일본 문화 유산 기행              오시성과 버선 창고(忍城と足袋蔵)

83       일본어저널 MP3 안내

84       NJ 명언

85       역사와 문화가 담긴 어원 이야기        의미도 유래도 모호한 くだらない

88       초등 한자 1026         

92       거리에서 만나는 일본어 MP3 환영(歓迎)・모집(募集)

94       일본시 따라 쓰기                  시마자키 도손(島崎藤村)의 샛별(明星)

96       화제의 아이템 MP3              와시와시 면(わしわし麺)

98       일본어 학습 탐구                 일본어 관용표현➋

102      NJ トピックス          

105      톡톡 지금 일본 말하기 MP3    챗지피티(チャッピー)·인터넷 검색(ググる)

108      팔백만 신들의 이야기           

파괴와 재생을 관장하는 폭풍의 신 스사노오노미코토(素戔嗚尊)

112     유행으로 알아보는 일본 MP3 휴대전화 꾸미기 붐(デコ電ブーム)

116      일본 문학 산책                     학의 피리(鶴の笛)➌

121      합격! 일본어능력시험 MP3     N1・N2・N3 독해・청해

143      Reader’s Voice

144      NJ 끝말잇기

 

 

 

일본어저널 소개

㈜다락원에서 발행하는『일본어저널』은 일본의 최신 소식은 물론 생생한 여행 정보, 일본의 문화, 다양한 일본어 학습 코너까지 한꺼번에 즐길 수 있는 국내 유일의 일본어 전문 월간지입니다.

 

이런 분께 권합니다.

- 한 권으로 일본어 실력을 쌓고 싶은 초급 학습자

- 다양한 읽을거리를 원하는 중급 학습자

- 일본어 실력을 유지하고 싶은 고급 학습자

- 일본 사회와 문화에 대한 새로운 정보를 얻고 싶은 모든 분

 

 

표지 이야기

3월 3일은 여자아이의 건강과 행복을 기원하는 명절 히나마쓰리(ひな祭り)입니다. 이날은 집 안에 히나 인형(ひな人形)을 장식하고 맛있는 음식을 먹으며 축하하는 풍습이 있는데요. 새콤달콤한 딸기와 달콤한 팥, 쫀득한 떡이 어우러진 딸기 찹쌀떡은 히나마쓰리에도 인기 있는 봄철 디저트입니다.

일본에서는 예로부터 붉은색과 흰색의 조합을 길하게 여겼는데요. 붉은색은 액운을 막아주고 흰색은 순수함과 새로운 시작을 의미해 결혼식, 입학과 졸업, 생일처럼 경사스러운 날이나 히나마쓰리 같은 명절에도 많이 볼 수 있습니다.

 

목차

8         이달의 NJ                              

9        한일 포토 콘테스트              

12      엄마는 시코쿠                       겨울의 송가

16      특집                                  킷캣 이야기

20       세토우치 홀리데이                오카야마현(岡山県) 구라시키시(倉敷市)➋

24      九州 다이어리                      마그마 시티 가고시마(鹿児島)➋

29      일본에서 취업하기                일본 회사와 외국계 회사의 차이

32        통계로 보는 일본                   정치에 관한 의식 조사

34       NJ NOTICE    

36       일본 음식 맛보기                  봄철 해산물 요리

38       일본 여행 정보 창고             오사카(大阪)의 또다른 모습 신세카이(新世界)

41       우사기짱의 오노마토페           ジーン・シクシク・ジャジャーン

42      긴급구조 119 일본어             전자 기기

44       가타카나 단어장                   한국 음식

46      미야자와 켄지 단편선           주문이 많은 요리점

50       렌즈 너머의 일본                  역이라는 미궁(駅という迷宮)

54       전통문화 체험관                   구타니야키(九谷焼)➋

57      도도부현 미식 가이드           니가타현(新潟県) 이탈리안(イタリアン)

62       영화 일본어 MP3                  초속 5센티미터

70      테마 교토 여행 MP3            

영화 <국보> 촬영지 탐방 투어(映画「国宝」のロケ地巡りツアー)

74       JAPAN KEYWORD MP3         분재 붐(盆栽ブーム)ㆍ병오년(丙午)

78      일본 문화 유산 기행              가카아덴카와 양잠업(かかあ天下と養蚕業)

83       일본어저널 MP3 안내

84       NJ 명언

85       역사와 문화가 담긴 어원 이야기 치명적 약점(弁慶の泣き所)

88       초등 한자 1026         

92       거리에서 만나는 일본어 MP3 출발(門出)・길을 떠남(旅立ち)

94       일본시 따라 쓰기                 

스스키다 규킨(薄田泣菫)의 병아리(ひよこ)

96       화제의 아이템 MP3              스티커 수집(シール集め)

98       일본어 학습 탐구                 일본어 관용표현➊

102      NJ トピックス          

105      <새연재> 톡톡! 지금 일본 말하기 MP3

108      팔백만 신들의 이야기            순산과 해상 안전을 관장하는 도요타마히메(豊玉姫)

112     유행으로 알아보는 일본 MP3 ‘헤엄쳐! 붕어빵’ 붐(「およげ！たいやきくん」ブーム)

116      일본 문학 산책                     학의 피리(鶴の笛)➋

121      합격! 일본어능력시험 MP3     N1・N2・N3 문자・어휘・문법・청해

144      NJ 끝말잇기

 

 

 

표지 이야기

일본 전통 혼례에서 신랑과 신부는 세 번씩 술을 주고받는 산산쿠도(三々九度)라는 의식을 통해 신 앞에서 부부의 인연을 맺습니다. 일본에는 신이 인연을 맺어 준다는 엔무스비(縁結び) 사상이 있는데요. 이는 연애나 결혼에 국한되지 않고 살면서 만나는 사람, 일, 기회에도 적용됩니다. 수많은 선택지 중 서로를 만나게 된 것은 결코 우연이 아니라는 것이죠.

독자 여러분도 일상에서 만나는 인연을 소중히 여기며 기회가 된다면 일본의 엔무스비 명소에서 좋은 인연을 만나도록 기원해 보시면 어떨까요.

 

목차

8         새해 맞이 이벤트                               

9        한일 포토 콘테스트              

12      엄마는 시코쿠                      우동 국물 수도꼭지를 찾아서

16      특집                                  인연을 맺어 주는 엔무스비(縁結び)의 신

20       세토우치 홀리데이                오카야마현(岡山県) 구라시키시(倉敷市)➋

24      九州 다이어리                      마그마 시티 가고시마(鹿児島)➊

29      일본에서 취업하기                또다시 시작된 이직 준비

32        통계로 보는 일본                   오세치 요리에 관한 조사

34       NJ NOTICE    

36       일본 음식 맛보기                  이자카야(居酒屋) 안주 멘뉴

38       일본 여행 정보 창고             이네의 후나야&아마노하시다테(伊根の舟屋＆天橋立)➋

41       우사기짱의 오노마토페           ゴホゴホ·ゴロゴロ·ザーザー

42      긴급구조 119 일본어             병ㆍ병원

44       가타카나 단어장                   밸런타인데이&화이트데이

46      미야자와 켄지 단편선           주문이 많은 요리점(注文の多い料理店)

50       렌즈 너머의 일본                  겨울의 오키나와(冬の沖縄)

54       전통문화 체험관                   구타니야키(九谷焼)➊

57      도도부현 미식 가이드           가나가와현(神奈川県)의 시우마이(シウマイ)

62       영화 일본어 MP3                  나만의 비밀

70      테마 교토 여행 MP3             교토 모던 건축 투어 제2탄(京都モダン建築ツアー第2弾)

74       JAPAN KEYWORD MP3         엔화 약세(円安)ㆍ교원 부족(教員不足)

78      일본 문화 유산 기행              일본에서 가장 오래된 학교, 아시카가 학교(足利学校)

83       일본어저널 MP3 안내

84       NJ 명언

85       역사와 문화가 담긴 어원 이야기

실타래로 벌었던 돈 へそくり

88       초등 한자 1026         

92       거리에서 만나는 일본어 MP3 입춘(立春)ㆍ매화 축제(梅まつり)

94       일본시 따라 쓰기                  스스키다 규킨(薄田泣菫)의 기다리는 마음(待ちごころ)

96       화제의 아이템 MP3              네오 다자레(ネオダジャレ)

98       일본어 학습 탐구                 시작점의 から, 범위의 まで, 목적지의 に・て

102      NJ トピックス          

105      비즈니스 전화 일본어 MP3      틀리기 쉬운 비즈니스 용어➋

108      팔백만 신들의 이야기           

벚꽃과 후지산의 여신, 고노하나노사쿠야비메(木花之佐久夜毘売)

112     유행으로 알아보는 일본 MP3 마쓰켄 삼바 붐(マツケンサンバブーム)

116      일본 문학 산책                     학의 피리(鶴の笛)➊

121      합격! 일본어능력시험 MP3     N1・N2・N3 독해・청해

144      NJ 끝말잇기

 

읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력 일본어저널!

日本語ジャ-ナル은 국내외 최고의 필자들이 제공하는 학습 컨텐츠와 함께 현재 일본에서 일어나고 있는 최신 뉴스와 문화, 정보 등을 발 빠르게 전하는 일본어 학습 월간지입니다. 초급에서 중급까지, 다양한 난이도로 구성된 학습 내용은 독자 여러분들이 보다 재미있게 일본어를 공부할 수 있도록 도울 것입니다. 일본어 학습의 파트너 日本語ジャ-ナル와 함께 일본어를 완전 정복해보세요~