
** 26³â 03¿ùÈ£°¡ ǰÀýµÇ¾ú½À´Ï´Ù**

<¿¤¸£ µ¥ÄÚ>
ÄÚ¸®¾Æ : ºÏ ¿¡µð¼Ç THE ARCHITECTS
¡°¾ÆÁ÷µµ ¼³°è°¡ ÁÁ´Ù. Ãâ±ÙÇÒ ¶§¸¶´Ù ½Å¹Ù¶÷ ³ª¼ ¾î±úÃã Ãß¸é¼ ¿Â´Ù.¡± ÀÏ·Î ½×ÀÎ ½ºÆ®·¹½ºµµ
ÀϷΠǪ´Â ´ö¾÷ÀÏÄ¡ÀÇ »î, ÀÏ·Î ¼Ò¸ðµÇ´Â ¿¡³ÊÁöº¸´Ù ¾ò´Â ¿¡³ÊÁö°¡ ´õ ¸¹¾Æ ¿©ÀüÈ÷ °í°¥µÇÁö ¾Ê´Â Ä¿¸®¾î, Á¶±Ý ÁöÃĵµ ÇÏ·ç ÀÌÆ² Ç« ÀÚ°í ³ª¸é ÈûÀÌ »ý±â´Â ȸº¹Åº·Â¼º ³ÑÄ¡´Â ³²ÀÚ. °ÇÃà°¡
Á¶¹Î¼®ÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÁßÇб³ 1Çг⠶§ ¾Æ¹öÁö ¼Àç¿¡¼
·Õ¼§ ¼º´çÀ» º¸°í ¹Ì´ë¿¡ °¡·Á´ø ¸¶À½À» Á¢Àº ±×´Â ´º¿å Ä÷³ºñ¾Æ °ÇÃà´ëÇпø ½ÃÀý Ã¥»ó ¹Ø¿¡¼ ÂÊÀáÀ» ÀÚ¸ç °íµµÀÇ ÁýÁßÀ» À̾°í, °ÇÃàȸ»ç¿¡ ´Ù´Ï´ø 1993³â ÀϺ» ¸Å°ÅÁø <½Å°ÇÃà>¿¡¼ ¡®¹Ì·¡ÀÇ
ÁÖ°Å¡¯¿¡ °üÇÑ ¼³°è °ø¸ð¿¡ 1µîÀ¸·Î ´ç¼±µÆ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã·Î¼±
¹«Ã´ ¾Õ¼± Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â 10³â ÈÄ ¼¿ï °³² ÇѺ¹ÆÇÀÇ ºÎ¶ìÅ©¸ð³ªÄÚ·Î ¿¬°áµÆ½À´Ï´Ù. <¿¤¸£ µ¥ÄÚ> ¿©¸§È£°¡ Ãâ°£µÇ´Â 6¿ù, ÀÌ ±ÛÀ» Àаí ÀÖ´Â ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ¹Ì ºÃÀ»±î¿ä? ¿µ±¹ ¼ÆæÅ¸ÀÎ °¶·¯¸®¿¡¼ ¸Å³â ÁÖÃÖÇÏ´Â ÆÄºô¸®¿ÂÀÇ 2024³â ÀÛ°¡·Î
¼±Á¤µÈ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷À»¿ä. ¾çÀ庻 ÀÛ¾÷À¸·Î Ãâ°£ÀϺ¸´Ù ÇÑ ´Þ ÀÏÂï ¸¶°¨ÇÏ´Â <¿¤¸£ µ¥ÄÚ>´Â ±â´ëÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ±×¸¦ ÀÏÂï ¸¸³µ½À´Ï´Ù. ºñ·Ï °á°ú¹°Àº ´ãÁö ¸øÇßÁö¸¸ Áö³ 30¿© ³â°£ °ÇÃà°¡·Î¼ »çȸ¸¦
µ¹ºÁ¿Â ±×ÀÇ Åµµ¿¡ ´ëÇÑ È÷½ºÅ丮¿Í ÀÛ¾÷ ºñÇÏÀÎµå ½ºÅ丮¸¦ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. <¿¤¸£ µ¥ÄÚ>ÀÇ Ã¹ °ÇÃà Ä¿¹ö ½ºÅ丮´Â È¸È ÀÛ°¡ ÀÌÈñÁØÀÌ ¼ÆæÅ¸ÀÎ ÆÄºô¸®¿ÂÀÇ Å¸ÀÌÆ²ÀÌÀÚ ÁÖ¿ä °³³äÀÎ ¡®±ºµµÀÇ ¿©¹é¡¯ À̹ÌÁö¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¾ÆÆ®¿öÅ©¸¦ Á¦ÀÛÇØ Àǹ̸¦ ´õÇß½À´Ï´Ù. ´öºÐ¿¡ ´©±º°¡ âÁ¶ÇÑ °ø°£¿¡ ¼öÂ÷·ÊÀÇ º×ÁúÀ» ´õÇØ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ ¸¸µå´Â ÀÌÈñÁØÀÇ ÀÛ¾÷¼¼°è¸¦ ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
±â»Þ´Ï´Ù.
À̹ø ¿©¸§È£ÀÇ <¿¤¸£ µ¥ÄÚ>´Â ¿©¼º °ÇÃà°¡ ½ºÆä¼È·Î À̾îÁý´Ï´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ž°í °øºÎÇßÁö¸¸, ¸ð´õ´ÏÁò°ú ºê¶óÁúÀÇ »Ñ¸®¸¦ Àß ÀÌÇØÇÑ ¡®¸®³ª º¸ ¹Ù¸£µð¡¯. »óÆÄ¿ï·ç ¹Ì¼ú°üÀ» ¼³°èÇÑ ±×´Â 20¼¼±âÀÇ °¡Àå µ¶Ã¢ÀûÀÌ°í ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¿©¼º °ÇÃà°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÔ´Ï´Ù. ¡®°î¼±ÀÇ ¿©¿Õ(Queen of the Curve)¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â ¡®ÀÚÇÏ Çϵðµå¡¯ÀÇ ÀÛ¾÷µµ ¼ÒȯÇß½À´Ï´Ù. ÀÚ¿¬¿¡¼ ¿µ°¨¹ÞÀº µðÀÚÀΰú Ãֽбâ¼úÀ» ÅëÇÕÇϰí, °ÇÃà Ç¥ÇöÀÇ °ü½ÀÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î µ¶Æ¯ÇÑ °ÇÃàÀ» Àü°³ÇØ ¿Â ½ºÅ丮µµ »©³õÀ» ¼ö ¾øÀ¸´Ï±î¿ä. ³²¼º °ÇÃà°¡°¡ ´ë¼¼ÀÌ´ø 1950³â´ë¿¡ °³¼º°ú °ø¿¹ÀÇ ºÎȰÀ» Àå·ÁÇÏ´Â ½ÅÀÚÀ¯¿îµ¿À» À̲ø¸ç ¿©¼ºÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ±í°Ô ³²±ä ¡®°¡¿¡ ¾Æ¿ï·»Æ¼¡¯´Â °ÇÃà»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¡±¸ µðÀÚÀο¡µµ µÎ°¢À» º¸ÀÎ Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°èÀû °ÇÃ༳°è»ç¹«¼Ò ¡®µô·¯ ½ºÄÚÇǵð¿À+·»ÇÁ·Î¡¯ °øµ¿ ´ëÇ¥·Î ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡ »ó¡ÀûÀÎ °ø°ø°ÇÃ๰À» ¼±º¸¿© ¿Â ¡®¿¤¸®ÀÚº£½º µô·¯¡¯µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» ¸ðÅä·Î °Ç¹°ÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ À¯Áö±îÁö ȯ°æ°ú Áö¿ªÀ» °í·ÁÇØ ¼³°èÇÏ´Â °ÇÃà°¡ ¡®µµ¸£Å× ¸¸µå·çÇÁ¡¯ÀÇ ÀÛ¾÷µµ ÀüÇÕ´Ï´Ù. ½ºÅ¸Àϰú ÇüÅÂ, Àå½ÄÀÇ °ü°è¿¡ °ü½ÉÀ» Åä´ë·Î ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ü°èÈÇÏ´Â ÆÄ½Ãµå ¹«»çºñÀÇ ÀÛ¾÷À» º¸´Â Áñ°Å¿ò ¿ª½Ã Å®´Ï´Ù.
¡°°ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ ³» Á¢±Ù¹æ½ÄÀº ´Ü¼øÇÑ ÇüŰ¡ Àß ÀÛµ¿Çϰí, ´Ü¼øÇÑ Àç·á°¡ ¼¼·ÃµÈ ºÐÀ§±â¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ÇÁ¸®´Ù ¿¡½ºÄÚº£µµ´Â 2018³â ÃÖ¿¬¼Ò ¼ÆæÅ¸ÀÎ ÆÄºô¸®¿Â °ÇÃà°¡·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ÇüÅÂ¿Í ±â´ÉÀ» È¥ÇÕÇÏ´Â µ¥ ¶Ù¾î³ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â 44¼¼ÀÇ °ÇÃà°¡. ±×ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¾îµð·Î, ¾î¶»°Ô À̲øÁö ±â´ëµË´Ï´Ù. <¿¤¸£ µ¥ÄÚ> ¿©¸§È£´Â ¿©´À ¶§¿Í °°ÀÌ ¸¹Àº ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÃÎÃÎÇÏ°Ô ´Ù·ð½À´Ï´Ù. Ç㳪, ¿µ°¨ÀÇ ¸Å°ÅÁø´ä°Ô ´À½¼ÇÏ°Ô ºÁÁÖ¼¼¿ä. ´ÙÀ½ È£±îÁö ¿ì¸®¿¡°Õ 3°³¿ùÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ÀÌ ¸ðµç Áö¸éÀ¸·Î ÀüÇÏ´Â ½Å¼±ÇÏ°í ³«°üÀûÀΠŵµ°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ »î¿¡ ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
-ÆíÁýÀåÀÇ ±Û ñé
ÀúÀÚ ¼Ò°³
ÀúÀÚ: ¿¤¸£µ¥ÄÚ ÄÚ¸®¾Æ ÆíÁýºÎ
<¿¤¸£ µ¥ÄÚ·¹À̼Ç>Àº Àü ¼¼°è 2¹é¸¸ ºÎ ¹ßÇà, 1õ¸¸ÀÌ ³Ñ´Â µ¶ÀÚ¸¦ º¸À¯ÇÑ ±Û·Î¹ú µ¶ÀÚµéÀÇ »î°ú ¼ÒÅëÇÏ¸ç ¿µ°¨ÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¸Å°ÅÁøÀ¸·Î, ¸Å³â ¡®µðÀÚÀΰèÀÇ ¿À½ºÄ«¡¯¶ó ºÒ¸®´Â ¡®EDIDA¡¯¸¦ ÅëÇØ Àü ¼¼°è µðÀÚÀ̳ʵé°ú ±³·ùÇϸç, »õ·Î¿î µðÀÚÀÌ³Ê ¹ß±¼¿¡ °øÇåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. 2009³â â°£ ÀÌ·¡ ¿ì¸® »î¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ µ¿½Ã´ëÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °øÀ¯ÇÑ <¿¤¸£ µ¥ÄÚ> ÄÚ¸®¾Æ´Â 2021³â º¹°£À» ÅëÇØ ´º³ë¸Ö ½Ã´ë¿¡ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ À̾߱â¿Í ÃëÇâÀ» ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â µðÀÚÀÎ & ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, ¿µ°¨ÀÌ ±êµç °ø°£¡¤°ÇÃࡤ¾ÆÆ®¡¤»çÁø¡¤µðÀÚÀÎ µîÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ µ¶ÀÚ ¹× ¿Àµð¾ð½ºµé°ú ³ª´©°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
INSTAGRAM @elledecorkorea
- ¹ßÇà»ç: ¿¡ÀÌÄ¡¿¤¿¤Áß¾Ó
- ¹ßÇàÁÖ±â: ¿¬ 4ȸ (°è°£, 3¡¤6¡¤9¡¤12¿ù)
- ¼º°Ý: ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÀÎÅ׸®¾î & ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¸Å°ÅÁø
- ÁÖ¿äºÐ¾ß: ÀÎÅ׸®¾î »ç·Ê, µ¥ÄÚ·¹ÀÌ¼Ç °¡À̵å, ¸®³ëº£À̼Ç, °¡±¸¡¤Á¶¸í¡¤ÆÐºê¸¯ Æ®·»µå, Á¤¿ø/¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ
- ºÏ ¿¡µð¼Ç(ÇϵåÄ¿¹ö) Á᫐ ¿î¿µ: ÇüÇü»ö»öÀÇ ÇϵåÄ¿¹ö ºÏ, ¿¬ 4ȸ ¹ßÇà
- ±Û·Î¹ú ¡®ELLE Decoration¡¯ ³×Æ®¿öÅ© ¶óÀ̼±½º ü°è ¿î¿µ
- ºñÁÖ¾ó Á᫐ ÆíÁý: ÇÏÀÌ¿£µå ÁÖ°Å °ø°£°ú ¼ÒÀ硤°¡±¸ ½ºÅ¸Àϸµ Á¦½Ã
- Å׸¶Çü Å¥·¹À̼Ç: ¸ÅÈ£ ÄܼÁÆ®(THE GREENISTS, THE TOOLS, THE
SCULPTORS) ±â¹Ý ±âȹ
- ½Ç¿ë+¿µ°¨ ±ÕÇü: °ø°£º° üũ¸®½ºÆ®, ºê·£µå ¼Ò½Ì, Á¦Ç° Á¤º¸ Á¦°ø
- ÀÎÅ׸®¾î¡¤µðÀÚÀο¡ °ü½É ¸¹Àº 30~50´ë Áß½É
- ÀÚ°¡¡¤¸®¸ðµ¨¸µ ¼ö¿äÃþ ¹× ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼ÒºñÀÚ
- °ÇÃà/ÀÎÅ׸®¾î Á¾»çÀÚ, ºê·£µå ¸¶ÄÉÅÍ, µðÀÚÀ̳Ê/½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®
- Æ®·»µå¡¤ºê·£µå È÷½ºÅ丮¡¤¼ÒÀç ¿¬±¸¿¡ Àû±ØÀûÀÎ µ¶ÀÚ
- Cover Theme: È£ Àüü ÄܼÁÆ® ÆäÀÌÁö
- Homes/Interiors: ±¹³»¿Ü ÁÖ°Å °ø°£ ÄÉÀ̽º ½ºÅ͵ð
- Decorating/Shopping: Ä÷¯¡¤ÅؽºÅ¸ÀÏ¡¤Á¶¸í¡¤Á¦Ç° ¼¿·º¼Ç
- Designers/Studios: µðÀÚÀÌ³Ê ÀÎÅͺä, ºê·£µå ½ºÅ丮
- Materials/Features: ¸¶°¨À硤Á¶¸í¡¤Áö¼Ó°¡´É ¼ÒÀç ¸®Æ÷Æ®
- Garden/Outdoor & Lifestyle: ¾Æ¿ôµµ¾î ¸®ºù, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ
- THE GREENISTS: ÀÚ¿¬¡¤Áö¼Ó°¡´É¼º, ±×¸° ÆÈ·¹Æ®
- THE TOOLS: °ø°£ ¿Ï¼ºÀÇ µµ±¸¡¤°¡Àü¡¤Å°Ä£
- THE SCULPTORS: Á¶ÇüÀû °¡±¸¡¤¿ÀºêÁ¦ Áß½É
- ÇϵåÄ¿¹ö ºÏÇü °è°£ ¹ßÇà ±âÁ¶ À¯Áö



Á¤°£¹°¸í |
¿¤¸£ µ¥ÄÚ Elle Decor (Çѱ¹ÆÇ)
| |
¹ßÇà»ç |
¿¡ÀÌÄ¡¿¤¿¤Áß¾Ó(ÁÖ) | |
¹ßÇàÀÏ |
1³â 4¹ø ¹ßÇà(3¿ù,6¿ù, 9¿ù 12¿ùÈ£) | |
¹è¼Û¹æ½Ä |
¹ßÇà»ç¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( Åùè ) | |
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ |
¹ßÇàÀϱâÁØ 3~5ÀÏ ¼Ò¿ä | |
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸® |
ÆÄ¼ÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇØ¼´Â Àç¹ß¼Û ó¸® | |
Àç¹ß¼Û ¹æ½Ä |
Åùè | |
ÇØ¿Ü¹è¼Û |
ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â ÇØ¿Ü¹è¼Û ¼ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù) | |
¹è¼Û´©¶ô ¹è¼ÛÁöº¯°æ |
°í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02-6412-0125 / nice@nicebook.kr) | |
À¯ÀÇ»çÇ× | ||
** 26³â 03¿ùÈ£°¡ ǰÀýµÇ¾ú½À´Ï´Ù** | ||
±³È¯¡¤ ÇØÁö¡¤ ȯºÒ ¾È³» |
±³È¯ Á¦Ç° ÇÏÀÚ(ÈѼÕ)½Ã ±³È¯°¡´É ÁßµµÇØÁö/ȯºÒ ÇØ´ç ¹ßÇà»ç Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÁßµµÇØÁö °¡´ÉÇÏ°í º°µµÀÇ ÁßµµÇØÁö¼ö¼ö·á°¡ ¹ýÁ¤ 10% ¹ß»ý ȯºÒ/±³È¯ºÒ°¡ Á¦Ç°ÀÇ ¹ßÇà»ç °Ñ Æ÷ÀåÁö °³ºÀ½Ã, ¹Ýǰ±âÀÏ(7ÀÏ À̳»)ÀÌ Áö³ °æ¿ì ¹Ýǰ/±³È¯ºñ¿ë º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã ȯºÒÀýÂ÷ ¿äûÀϷκÎÅÍ 3~7ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä Ä«µå°áÁ¦: Ãë¼Ò ÈÄ Ä«µå»ç¿¡¼ 1~2ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä Çö±Ý°áÁ¦: °èÁ·ΠȯºÒ ó¸® ¶Ç´Â ¿¹Ä¡±ÝÀ¸·Î Àüȯ ÈÄ Çö±Ýó·³ »ç¿ë |
|
ºÐ½Ç/¹è¼Û AS¹®ÀÇ |
¹è¼Û»ç°í·Î ´©¶ôÀÌ µÇ°Å³ª ¹è¼Û»ó¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ °æ¿ì, ³ªÀ̽ººÏ¿¡¼´Â ±¸µ¶ÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ÇØ´ç ÀâÁö»ç¿¡ ¹è¼Û»ç°í¸¦ Å뺸Çϰí, Àç¹ß¼Û¿äûÀ» ÅëÇØ ¹®Á¦¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇØ°áÇØµå¸³´Ï´Ù. ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ ÀüÈ 02) 6412-0125~9 ÆÑ½º 02) 6412-0134 À̸ÞÀÏ nice@nicebook.kr |
|

018 LANGUAGE OF PATTERN
¼ÕÀ¸·Î »õ±ä ¸ñÆÇ°ú ±¤¹°
¿°·á·Î Âï¾î³½ ¹«´Ìµé. ÀÙ¸ÆÀÇ ¸®µë°ú ²ÉÀÙÀÇ ¹Ýº¹¿¡¼ Áú¼¿Í Á¶ÈÀÇ ¹®¹ýÀ» ÀÐÀº Àª¸®¾ö ¸ð¸®½º¿¡°Ô ÀÚ¿¬Àº
¶Ç ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿´´Ù.
026 MY KITCHEN ESSENTIAL
¾²ÀÓ°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â
³ªÀÇ ¿Ïº®ÇÑ µå¸² Űģ.
032 SHOWCASE
Áö±Ý ÀÌ ½Ã°¢ Àü¼¼°è¿¡¼ äÁýÇÑ °¨°¢ÀûÀÎ À̽´µé.
040 HELSINKI DESIGN WEEK
´õÇÔº¸´Ù ´ú¾î³¿ÀÌ, À¯Çຸ´Ù
Áö¼ÓÀÌ, ¿Ï¼ºº¸´Ù °úÁ¤ÀÌ Áß¿äÇØÁø ½Ã´ë. ±â´ÉÀÇ ¾ð¾î·Î °¨°¢À»
¸»ÇÏ´Â ºÏÀ¯·´ µðÀÚÀÎÀÇ ÇöÀ縦 Çï½ÌŰ µðÀÚÀÎ À§Å©¿¡¼ ¹ß°ßÇß´Ù.
046 SYMBOLIC REBIRTH
¾ÆÁ÷ ±â·ÏµÇÁö ¾ÊÀº ½ÅÈó·³, ¸öÀÇ ±â¾ïÀ» µû¶ó ÀúÇ×ÀÇ Á¦½ºÃ³·Î ÅÂ¾î³ ¸¶¹ýÀû Çü»óµé.
052 A MILLION IN ONE
ÇϳªÀÇ ÇüŰ¡ ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» ǰÀ» ¶§. ÀÓ½º ½© ü¾îÀÇ 75ÁÖ³â.
053 HARRY NURIEV
½ÇÇèÀûÀÎ ÇÏÀ̺긮µå ¹ÌÇÐÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡ ¼± µðÀÚÀ̳ÊÀÌÀÚ ¾ÆÆ¼½ºÆ®, ÇØ¸® ´©¸®¿¹ÇÁ. Çö½Ç°ú ¸ÞŸ¹ö½º,
¹°Áú°ú ºñ¹°ÁúÀ» ³Ñ³ªµé¸ç Áö±Ý °ø°£À» ³»ÀÏÀÇ °¨°¢À¸·Î ¹Ù²ã¿Â ´©¸®¿¹ÇÁÀÇ ¼¼°è´Â ÀÌ¹Ì ¹Ì·¡ÀÇ ÇѰ¡¿îµ¥¿¡ ¼ ÀÖ´Ù.
076 RADICAL COLLECTIVE
¾î´À ÀÌ»óÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ³ª¶óÀÇ ¼öÁý°¡µé À̾߱â.
082 NEW SENSES OF SPACE
À¯ÇàÀÇ ÆÄµµ ¼Ó¿¡¼ °¢ÀÚÀÇ ¾ð¾î·Î °ø°£À» ¸»ÇÏ´Â ¼¼ ÆÀÀÇ µðÀÚÀÎ ½ºÆ©µð¿À.
095 THE KITCHENS
ºÒÀ» ¶§´Â ¾Æ±ÃÀÌ¿¡¼ ½ºÅ×Àθ®½º·Î ¹Ý¦ÀÌ´Â ¾ÆÀÏ·£µå±îÁö. ¾ðÁ¦³ª »îÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÌ Àå¼Ò¿¡¼± ±â´ÉÀ» ³Ñ¾î »ì¾Æ°¡´Â ¹æ½ÄÀ» ¼³°èÇÏ·Á´Â ¼ö¸¹Àº µðÀÚÀÎ ½ÇÇèÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °ÇÃà°ú °¡±¸, À½½Ä°ú ÀÏ»óÀÌ ¸Â´êÀº °÷¿¡¼ ÁøÈÇØ ¿Â Űģ ¿¬´ë±â.
118 THROUGH THE FRAME
»çÁø°¡ ¹Ú¼ºÀç°¡ ͏®Æ÷´Ï¾Æ °÷°÷À» ¿À·¡ ¹Ù¶óº¸°í ´©ºñ¸ç ´ã¾Æ³½ °ÇÃà°ú
½Ã°£ÀÇ ÈçÀûµé.
128 ART OF CHAOS
³× ¾ÆÀ̸¦ Ű¿ì¸ç Èë°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â ³ë¿¡ Äí·¹¸ðÅäÀÇ ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ ÀÛ¾÷½Ç. È¥µ·°ú ÆòȰ¡ °øÁ¸ÇÏ´Â À̰÷¿¡¼ ¸ð¼º°ú âÀÛÀº °áÄÚ ´ë¸³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
140 WHERE THE DREAM SETTLED
°¡Àå ¿ì¸®´Ù¿î °ø°£À» Áþ´Â ÀÏ.
146 UNDER THE ROOF
¿À·¡µÈ µ¿³×ÀÇ °áÀ» µû¶ó ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½º¸çµç ¼¼ °¡Á·ÀÇ ¾È¿ÂÇÑ º¸±ÝÀÚ¸®.
152 PERSONAL GEOMETRY
¹è¿ì°í Áñ±â¸ç ½×¾Æ¿Â ½Ã°£ÀÌ °÷°÷¿¡ ½º¸çµç, ÃëÇâ µÎÅùÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¡®¸ÇÁî ÄÉÀ̺ꡯ.
158 AT HOME IN RHYTHM
µÎ ¹øÀÇ ¸®¸ðµ¨¸µÀ» °ÅÄ¡¸ç ±â´É°ú ¾È¿ÂÇÔÀ» ǰÀº Áý. ÀÏ»ó ·çƾ°ú °¡Á·ÀÇ ¸®µë¿¡ Àß ¸Â´Â ÁýÀÌ ÁØ ´ÙÁ¤ÇÑ À§¾È.
164 HOUSE OF CREATURES
µµ½Ã¿Í ÀÚ¿¬, Çö½Ç°ú ÆÇŸÁö
»çÀÌ¿¡ ³õÀÎ ¿ìÇѳªÀÇ Å©¸®Ã³ ÇϿ콺. ÀÌ ºñ¹Ð½º·´°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¼½ÄÁö¿¡¼ ¹«¾ùÀÌ Åº»ýÇÒÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«µµ
¸ð¸¥´Ù.
170 ALWAYS IN PROCESS
¿Ïº®ÇÑ ´äº¸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ³¡³ªÁö ¾ÊÀº Áú¹®. ¾È±ÔöÀÇ Æò⵿ ÀÛ¾÷½ÇÀº ±×·± ¹°À½ÀÌ Àڶ󳪴 Àå¼ÒÀÌÀÚ »ý°¢ÀÌ ÇüŰ¡ µÇ´Â °ø°£ÀÌ´Ù.
176 DOUBLE CLICK
µÎ ¸íÀÇ Æ÷Åä±×·¡ÆÛ°¡ °¢ÀÚÀÇ ½Ã¼±°ú ºûÀ¸·Î ¹Ù¶óº» ´Ù°¡¿Ã ½ÃÁðÀÇ µðÀÚÀÎ.
182 FORMS OF REST
ÀÌÅä·Ï ´Ù¾çÇÑ ÈÞ½Ä. ¿¡µå¶ó¿Í
º¼¸®¾Æ, ¸®³× ·ÎÁ¦°¡ Àú¸¶´ÙÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½Åü¿Í °ü°è¸¦ ¸Î´Â ¹ý.
194 IN NATURE WE TRUST
ÆÄÆ®¸®½Ã¾Æ ¿ì¸£Äû¿Ã¶ó¿Í Ÿºí·ç, Å©¹Ùµå¶ùÀÌ
¸¸µç dz¿ä¿Í ȸº¹ÀÇ ½£.
200 MEET YOUR MOON
µµ½Ã¿Í ÈÞ¾çÁöÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹® ·¹½ºÅä¶û ¹®º¸. ÇÖÆÌ°ú ÆÄÀÎ ´ÙÀÌ´×À» Á¢¸ñÇÑ À½½Ä°ú Ư»ö ÀÖ´Â °ø°£À» Á¶¸íÇÑ´Ù.
202 WHAT WE LIKE
<¿¤¸£ µ¥ÄÚ> ¿¡µðÅ͵éÀÇ ¡®À§½Ã¸®½ºÆ®¡¯¸¦
²¨³»ºÃ´Ù. ÀÏ»óÀ» Á» ´õ ±Ù»çÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÙ °¢¾ç°¢»öÀÇ Å°Ä£ ¿þ¾î.
207 THE QUITE ORDER
ÀÏ»óÀÇ Áú¼¸¦ ¸¸µå´Â Á¶¿ëÇÑ ¹°°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿©.
208 ENGLISH GUIDE


016 LAYERS OF OBJECTS
Åõ¸íÇÑ ·¹À̾ ½×ÀÎ º¸ÅëÀÇ
»ç¹° À̾߱â.
022 PERSONAL MOOD
°ø°£ µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ °Ç³×¿Â
°¢ÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ ÃëÇâ ¸ñ·Ï.
028 TIME TO GARDEN
Á¤¿øÀ» °¡²Ü ½Ã°£.
032 SHOWCASE
Áö±Ý ÀÌ ½Ã°¢ Àü¼¼°è¿¡¼ äÁýÇÑ °¨°¢ÀûÀÎ À̽´µé
042 TRUE IS THE NEW PERFECT
¸¶¹ý °°Àº Àå¸éÀ» ¼±»çÇÏ´Â ³î¶ó¿î Çù¾÷ºÎÅÍ ½Ã°£À» ´õÇÒ¼ö·Ï ºû³ª´Â ¿À¸®Áö³Î¸®Æ¼±îÁö. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ÁøÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿¸Á¿¡¼ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¡®½º¸®µ¥ÀÌÁî¿ÀºêµðÀÚÀÎ(3daysofdesign)¡¯ÀÌ ¸»ÇÏ´Â °íÀ¯ÇÔÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â ¹ý.
050 RECREATED CLASSIC
Ç츮ƼÁö¿¡¼ ±æ¾î ¿Ã¸° Áö¼Ó °¡´É¼º. ¡®½º¸®µ¥ÀÌÁî¿ÀºêµðÀÚÀΡ¯¿¡¼ ²ÉÇÇ¿î ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼ÀÇ ¿À·¡µÈ ¹Ì·¡.
052 THE POWER OF SLIM
½½¸²ÇÑ Çõ½ÅÀÌ À̲ô´Â û¼ÒÀÇ ¹ÌÇÐ.
053 FAYE TOOGOOD
ÆÄ¿¹ Åõ±ÂÀÇ µðÀÚÀÎ ¿©Á¤Àº ¸» ±×´ë·Î
¡®¼Õ³¡¡¯À¸·Î ÁöÀº °ÍÀÌ´Ù. ±ÔÄ¢À» Àذí Á÷°üÀ»
µû¸£´Â ¡®¾ð·¯´×¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î Åõ±ÂÀº Àç·á¿Í ÇüŸ¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ
½ÇÇèÇϸç, °Á÷ÇÔ°ú ºÎµå·¯¿òÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¼¼°è¸¦ ¸¸µé¾î¿Ô´Ù
074 FABRIZIO CASIRAGHI
µðÀÚÀÌ³Ê ÆÄºê¸®Ä¡¿À Ä«½Ã¶ó±â°¡ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °áÇÔ°ú ¼±¸íÇÑ »öä, ´Ùä·Î¿î ·¹À̾î·Î °ø°£¿¡ ¿ì¾ÆÇÑ ¹ÌÇÐÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ¹ý.
079 THE TOOLS
¸ÅÀÏ ¼ÕÀÌ ´ê´Â °÷¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç Á¶¿ëÈ÷ ÀÏ»óÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â »ç¹°µé. ´Ü¼øÇÑ ¾²ÀÓ ¼Ó¿¡ ÀڽŸ¸ÀÇ ¿ìÁÖ¸¦ ´ã¾Æ³½ µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ ¿©Á¤ ¼ÓÀ¸·Î.
106 MY MODERN CLASSIC
³ª¸¸ÀÇ Å¬·¡½ÄÀÌ µÈ µðÀÚÀÎ.
112 NEW WAVE MAKERS
ÃëÇâ°ú ½Ã´ë °¨°¢ÀÇ »õ ÆÇÀ» Â¥´Â Çѱ¹ÀÇ ÀþÀº ÆÛ´Ïó ºê·£µå.
124 SHAPING ART DECO
100³â Àü
½ÃÀÛµÈ Àå½ÄÀÇ ½Ã´ë. °¢±â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¡®¿ì¾ÆÇÔ¡¯À» Á¤ÀÇÇÑ °¡±¸ µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ ÃÊ»ó.
134 THE FOUND LIFE
Áüºí¶û ´ëÇ¥ ±èÀºÈñ°¡ ´À¸° °¨°¢À¸·Î ´Ù½Ã ÁöÀº ÇԺθ£Å©¿¡¼ÀÇ »î..
142 SOMEWHERE BETWEEN
°ÇÃà°ú °ø¿¹, ³¸¼´°ú Àͼ÷ÇÔ, ÇöÀç¿Í °ú°Å »çÀÌ °æ°è¿¡ ¼± Áý. û¿îµ¿¿¡¼ ¸¸³ ÀÌÅä·Ï ¸ÚÁø ½Å¼¼°è.
150 CHRISTINE SUN KIM
³²´Ù¸¥ »îÀÇ ±ËÀû°ú ¿¹¼ú, ¿ìÁ¤ÀÌ
°ø¸íÇÒ ¶§. ¼·Î ´Ù¸¥ °Íµé·Î ¿Ïº®ÇÑ ¹Í½º¸ÅÄ¡¸¦ ÀÌ·ï³½ Å©¸®½ºÆ¾ ¼± Å´ÀÇ º£¸¦¸° ¾ÆÆÄÆ®.
158 TWO ULTIMATE UNIVERSES
ÀÛ°¡ À̱¤È£°¡ Á¦ÁÖ¿¡ »õ·Î ÁöÀº µÎ ¼¼°è. °¨°¢ÀÇ ½ÇÇèÀåÀÌ µÈ µµ½Ã ¼Ó ±âÁö¿Í ´Ù¼¸ ½Ä±¸ÀÇ »îÀ» ǰÀº Áý¿¡¼.
170 ART AS SHELTER
¿ÀÁ÷ ¿¹¼úÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸®. »ì±â
À§ÇØ ±×¸®°í, ±×¸®±â À§ÇØ »ç´Â µµÀ±ÈñÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀº ±×ÀÇ ÀÛǰ°ú ¹«Ã´ ´à¾Ò´Ù.
176 A HOUSE BUILT FROM THE GUT
ù ÁýÀ» Áþ´Â ÀÏÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ¸ðÇèÀÌ´Ù. °èȹº¸´Ù Á÷°¨, À¯Çຸ´Ù È®½Å. ÀÌ
ÁýÀº ±×·¸°Ô ¸¸µé¾îÁ³´Ù.
182 THE ART OF LIVING
»î°ú ¿¹¼úÀÌ ¿ÏÀüÇÑ µ¿ÀǾ µÈ´Ù¸é.
ÀÏ»óÀ» ºñ¹üÇÏ°Ô ¸¸µç µÎ ¿¹¼ú°¡ÀÇ Áý À̾߱â.
196 JANG, A QUIET FERMENT
°¡Àå ´À¸° À½½ÄÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â °Íµé. ¾Æ¸§Áö±âÀÇ Àü½Ã <Àå, ½ÄŹÀ¸·Î
À̾îÁø dz°æ>ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ¸À°ú °¨°¢¿¡ °üÇÑ À̾߱â.
208 SCULPTORS OF LIGHT
Àç·á¿Í °¨°¢, ±â¼ú°ú ¿ì¿¬À»
¸ð¾Æ ºûÀ¸·Î ¿«´Â »ç¶÷µé. ´Ùºñµ¥ ±×·ÎÇÇ¿Í ¾ÆÆÄ¶óÅõ½º, º¸Ä¡´Â
°ø°£À» °¡Àå µ¿½Ã´ëÀûÀ¸·Î ÀçÁ¤ÀÇÇÏ´Â ºûÀÇ Á¶°¢°¡´Ù.
214 ELEVATED BATH
ÀÌÅä·Ï ¿ì¾ÆÇÑ ³ªÀÇ ¿å½Ç¿¡¼.
221 ENGLISH GUIDE



EDITOR¡¯S LETTER
ÆíÁýÀåÀÇ ±Û
SHOWCASE
Áö±Ý ÀÌ ½Ã°¢ Àü¼¼°è¿¡¼
äÁýÇÑ °¨°¢ÀûÀÎ À̽´µé.
ELECTRIC STAR
Á¶¸íÀ̶ó´Â ÇÏÀ̶óÀÌÆ®.
DREAMING
Àº¹ÐÇÏ°Ô È¤Àº À§´ëÇÏ°Ô ²Þ²Ù´Â ³ªÀÇ ¼Àç.
PARIS DESIGN WEEK
¿ÃÇØµµ ½Å¼±ÇÑ Àü½Ã·Î °¡µæÇß´ø ¡®ÆÄ¸® µðÀÚÀÎ À§Å©¡¯¿¡¼ ºê·£µå¿Í µðÀÚÀ̳ʵéÀº °¢¾ç°¢»öÀÇ °¶·¯¸®¿Í ·¹½ºÅä¶û, Æò¼Ò¿¡´Â ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ¾ø´ø ¼ûÀº Àå¼ÒµéÀ» Á¡·ÉÇÏ¸ç Æ¯º°ÇÑ Ä÷º¼ÇÀ» ¼±º¸¿´´Ù.
<¿¤¸£µ¥ÄÚ>°¡ ¸ñ°ÝÇÑ ÀλóÀûÀÎ Àü½Ãµé.
RECYCLING LIVING
¼øÈ¯ÇÏ´Â °ËÀº °Å½Ç.
RONAN BOUROULLEC
ÀÚ½ÅÀ» ¡®¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀÇ Àü¹®°¡¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Â ·Î³¶ºÎȦ·ºÀÇ ¹«ÇѼ¼°è.
WRAP UP
Å©·¡ÇÁÆ® ¿ëÁö ¼Ó¿¡¼ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ¸ð´øÇÑ Ä÷¯ ¿ÀºêÁ¦.
HOME OF OBJECT
ÁýÀ̶ó´Â ±Ù¿ø, ±× ¼Ó¿¡ ³ª¸¦ ´àÀº »ç¹°°ú ³ª´« ´ëÈ.
THE SCULPTOR
¼ö ¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ ÀüÅë Àç·áÀÎ Á¡Å並 À籸¼ºÇØ °æÀ̷οî 3Â÷¿ø ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇÑ µ¿½Ã´ë ¼¼¶ó¹Í
Á¶°¢°¡µé. ±× °ü´É°ú À¯¸Ó, »ó»ó·Â¿¡ °üÇÏ¿©.
CERAMIC CURIOSITY
¼¼¶ó¹Í ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¼¼·¹³ª Ä«·ÐÀÌ ÀçÇö°ú Çö½Ç °ø°£À» ³Ñ³ªµé¸ç ºú¾î¿Â °Íµé
HELLE MARDAHL
À¯¸®ÀÇ ´ÞÄÞÇϰí À¯ÄèÇÑ º¯½Å. Çï·¹¸¶¸£´ÞÀÇ »ó»óÀº Çö½ÇÀÌ µÆ´Ù.
LEAVE A TRACE
»çÁø°¡ Á¤ÁöÇöÀÌ Æò¸é À§¿¡ ³²±ä °ÇÃàÀÇ ±ËÀû.
SENSE AND TOUCH
°ø°£ÀÇ °áÀ» ¸Å¸¸Áö´Â ¼¶¼¼ÇÑ ¼Õ±æ
THREE TALES OF APARTMENT
¼·Î ´Ù¸¥ ¼¼ °¡Áö ½Ã¼±À¸·Î Àϱų½ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¾îÁ¦¿Í ¿À´Ã ±×¸®°í ³»ÀÏ.
WOODWORKER
³ª¹«¸¦ ±ðÀ¸¸ç ½Ã°£°ú °øÀ» µé¿© »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù. Á¶¿ëÇÏ°í ¹¬¹¬ÇÑ ¿ìµå Ä«ºùÀÇ
¼¼°è.
TALKING CRAFT
ÀÛÀº °ø¿¹ ¼óÀÌ »î¿¡ ¿¹¼úÀ» °Ç³×´Â ¹ý.
È£ÅÚ ¹Ì°¨
¸Ó¹«¸§¸¸À¸·Î ¿µ°¨ÀÌ µÈ °æÇè¿¡ °üÇÏ¿©.
LIVE IN THE HISTORY
¿ª»çÀû °¡Ä¡´Â Àå½Ä°ú ±â´ÉÀ» ´É°¡ÇÑ´Ù. µðÀÚÀÎ °¶·¯¸®½ºÆ®¿ï¸®È÷Çǵ鷯ÀÇ Àλý°ú ÀÏ»óÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â
Ȩ °¶·¯¸®.
SOMEWHERE IN LOS ANGELES
µ¶¸³ ¸Å°ÅÁø <½Ã¸®¾ó> ⸳ÀÚÀÌÀÚ
ÇÁ·£½Ã½º °¶·¯¸® µð·ºÅÍÀÎ ·Î»ç ¹ÚÀº ¾î´À ³¯ °¡Á·°ú ÇÔ²² ¿µ±¹ ¹è½º¸¦ ¶°³ª ¹Ì±¹ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù. °á°ú
»öÀÌ ÀüÇô ´Ù¸¥ µµ½Ã¿¡¼ »õ·Ó°Ô ãÀº ±×³àÀÇ ½ºÆÐ´Ï½Ã ÇϿ콺.
RARE AND PRECIOUS
ÆÐ¼Ç µðÀÚÀÌ³Ê ¸¶´Ï½Ã¾Æ·Î¶ó¿Íµ¥Ä¿·¹ÀÌÅÍ ¹Ì¼Ð º¸µå¶óÀÇ ³î¶øµµ·Ï Áø±ÍÇÑ Áý.
THE WITTY HOUSE
ÇüÇü»ö»öÀÇ Ä÷¯¿Í ´Ùä·Î¿î ¼ÒÀçÀÇ ºÒÇùÈÀ½ÀÌ ÀھƳ»´Â À§Æ®·Î °¡µæÇÑ Áý.
VILLA HERING
·°¼Å¸®Å×À̺í¿þ¾î ºê·£µå Ç층 º£¸¦¸°ÀÇ µðÀÚÀ̳ÊÀÌÀÚ Å¹¿ùÇÑ µµ¿¹°¡ÀÎ ½ºÅ×ÆÄ´Ï Ç층ÀÇ Áý.
REASON TO LOVE
À¯³â½ÃÀýÀ» º¸³½ Áý¿¡¼ ´Ù½Ã ÀÏ»óÀ» º¸³»°í ÀÖ´Â ¹ÚÇϺó. ±×°¡ ÀÌ ÁýÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â
ÀÌÀ¯µé.
WONDERS IN SEOUL
µµ½Ã¸¦ Ž»öÇÏ´Â Áñ°Å¿î ¹æ¹ý, ¼¿ï½Ä ¼î·ë Ž»ö±â.
Ǫ¸©Çª¸©
½ÄŹ À§¿¡ ¸¸°³ÇÑ º½.
THE ORGANIZERS
ÁýÀÇ Áú¼¸¦ ¸¸µé¾îÁÙ ¼ö³³ °¡±¸µé.
ENGLISH GUIDE













