³ªÀ̽ººÏ - Nice Book

ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×
 

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀϰú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 20ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅÃ»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr




¸®´õ½º Leaders (¿ù°£/1³â)

°¢Á¾ Á¤º¸ÀÇ È«¼ö ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù.
¡º¿ù°£ LEADERS¡»´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ëÀûÀÎ È帧¿¡ ¸ÂÃß¾î ¸®´õµéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸®´õ½ÊÀº
¹°·Ð Â÷º°È­µÈ Áö½ÄÄÁÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇØ ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¡º¿ù°£ LEADERS¡»´Â
´Ü¼øÇÑ È«º¸¿ë ¸Åü¸¦ Áö¾çÇϰí, Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀϹݱâ¾÷(°ø±â¾÷ Æ÷ÇÔ)ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
°¢ ºÐ¾ß ¸®´õ(º´¿ø, Çб³, ÁöÀÚü, °ø°ø±â°ü, Á¤ºÎ´Üü µîµî)µéÀ» À§ÇÑ °íǰ°Ý ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ¡º¿ù°£ LEADERS¡»´Â ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸®´õµé »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸®´õ°¡ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô
²À ÇÊ¿äÇÏ°í °¡Ä¡ÀÖ´Â Áö½ÄÀ» Á¦°øÇÏ¿©, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ´ëÇ¥ ¸®´õµéÀÇ °æÇè°ú ÁöÇý¸¦ ÀϹÝÀΰú ½±°Ô °øÀ¯ÇÏ´Â ÀåÀ»
Ȱ¼ºÈ­½ÃÄÑ ³ª°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
¡º¿ù°£ LEADERS¡»´Â â°£ Á¤½Å¿¡¼­ ¹àÇûµíÀÌ ¿ì¸® »çȸ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ dzºÎÇÑ °æÇèÀ» °¡Áø ¸®´õµé°ú ¾ÕÀ¸·Î
±â´ëµÇ´Â ÀþÀº ¸®´õµé°úÀÇ ±³·ù ¸ðÀÓÀ» Áö¸é°ú ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÆîÃÄ ³ª°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ ½Å°³³äÀÇ LEADERS ¸Å°ÅÁøÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ Ȱ¹ßÇÑ È°µ¿À¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â °¢ ºÐ¾ß ¸®´õµé¿¡
´ëÇÑ Àü¹®ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡º¡®´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸®´õµéÀ» À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê¡»¶õ ijġ ÇÁ·¹ÀÌÁ ³»°É°í, ¿ì¸® »çȸ °¢ ºÐ¾ß ¸®´õµéÀ»
Àû±Ø Á¶¸íÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â ¡º¿ù°£ LEADERS¡»¿¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸¹Àº °ü½É°ú °Ý·Á¸¦ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÀâÁöÇ¥Áö
 


ÀâÁö
¼Ò°³
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
»çÀºÇ°
 
»çÀºÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.


ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
¹ßÇà¹è¼ÛÁ¤º¸
 
Á¤°£¹°¸í
¸®´õ½º Leaders
¹ßÇà»ç
Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³
¹ßÇàÀÏ
¸Å¿ù 1ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä
¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ
¹ßÇàÀÏ ±âÁØ 5~7ÀÏ ¼Ò¿ä
ÆÄ¼Õ ¹×
ºÐ½Çó¸®
ÆÄ¼ÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Àç¹ß¼Û ¹æ½Ä
¿ìÆí ¶Ç´Â Åùè
ÇØ¿Ü¹è¼Û
ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â ÇØ¿Ü¹è¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
¹è¼Û´©¶ô
¹è¼ÛÁöº¯°æ
°í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
(¢Ï 02-6412-0125 / nice@nicebook.kr)
À¯ÀÇ»çÇ×

  

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀϰú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 20ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅÃ»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr



±³È¯¡¤
ÇØÁö¡¤
ȯºÒ
¾È³»

±³È¯
Á¦Ç° ÇÏÀÚ(ÈѼÕ)½Ã ±³È¯°¡´É

ÁßµµÇØÁö/ȯºÒ
ÇØ´ç ¹ßÇà»ç Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÁßµµÇØÁö °¡´ÉÇϰí
º°µµÀÇ ÁßµµÇØÁö¼ö¼ö·á°¡ ¹ýÁ¤ 10% ¹ß»ý

ȯºÒ/±³È¯ºÒ°¡
Á¦Ç°ÀÇ ¹ßÇà»ç °Ñ Æ÷ÀåÁö °³ºÀ½Ã,
¹Ýǰ±âÀÏ(7ÀÏ À̳»)ÀÌ Áö³­ °æ¿ì

¹Ýǰ/±³È¯ºñ¿ë
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã

ȯºÒÀýÂ÷
¿äûÀϷκÎÅÍ 3~7ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä
Ä«µå°áÁ¦: Ãë¼Ò ÈÄ Ä«µå»ç¿¡¼­ 1~2ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä
Çö±Ý°áÁ¦: °èÁ·ΠȯºÒ ó¸® ¶Ç´Â ¿¹Ä¡±ÝÀ¸·Î Àüȯ ÈÄ Çö±Ýó·³ »ç¿ë

ºÐ½Ç/¹è¼Û
AS¹®ÀÇ

¹è¼Û»ç°í·Î ´©¶ôÀÌ µÇ°Å³ª ¹è¼Û»ó¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ °æ¿ì,
³ªÀ̽ººÏ¿¡¼­´Â ±¸µ¶ÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ÇØ´ç ÀâÁö»ç¿¡
¹è¼Û»ç°í¸¦ Å뺸Çϰí, Àç¹ß¼Û¿äûÀ» ÅëÇØ
¹®Á¦¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇØ°áÇØµå¸³´Ï´Ù.

³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ
ÀüÈ­   02) 6412-0125~9
ÆÑ½º   02) 6412-0134
À̸ÞÀÏ   nice@nicebook.kr



ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â


¸®´õ½º Leaders (¿ù°£/1³â)
ÃÖ½ÅÈ£
 
 
°ú¿ùÈ£
 

Cover Story

020 Çѱ¹»ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü ±èÇöÁß ÀÌ»çÀå
¡°»ý¸í Á¸Áß Ã¶ÇÐÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î,
´ëÇѹα¹ ÀÏÅÍÀÇ ±Ùº»Àû Çõ½ÅÀ» À̲ø´Ù¡±

lSSUE & TREND

016 CEO Lounge
·Ôµ¥Ä«µå &
Á¤»óÈ£ ½ÅÀÓ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼±ÀÓ

018 °æÁ¦ À̽´
IGM¼¼°è°æ¿µ¿¬±¸¿ø &
±â¼ú Çõ½ÅÀ¸·Î ¼¼°è ½ÃÀå ÀçÆíÇÏ´Â Áß±¹¡¦
Àü·«ÀûÀΠȰ¿ë¡¤Çù·ÂÀÇ °üÁ¡ÀÌ ÇÊ¿ä

COLUMN

026 Á¤ÁøÀÌÀÇ ¸®´õ½º Ä®·³
¿ù°£ ¸®´õ½º Á¤ÁøÀÌ ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ
¿îÀ» ²ø¾î´ç±â´Â Áø½É°ú °ü°èÀÇ Èû

INTERVIEW

028 Special lnterview
»çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¹®ÈÖâ ÃÑÀå
¡°½Ã°ø°£ÀÇ À庮À» ³Ñ¾î K-¿¡µàÀÇ ±Û·Î¹ú ½ºÅĴٵ带 ¼¼¿ì´Ù¡±

034 Power lnterview
¢ß´ÙÆ®¿ø¿¡ÀÌÆ¼ Áøµ¿ÀÎ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°¡®¸®½ºÅ© °ü¸®¡¯¿Í ¡®°í°´ Á߽ɼº¡¯À¸·Î ÀÚ»ê°ü¸®ÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¿­´Ù¡±

040 Leaders lnvitation
¼º±Õ°ü´ëÇб³ °úÇмö»çÇаú Á¤Èñ¼± ¼®Á±³¼ö
°úÇмö»çÀÇ Ã´¹ÚÇÑ ¶¥¿¡ ±æÀ» ³»´Ù, K-Æ÷·»½ÄÀÇ À§»óÀ» ¼¼°è¿¡ ¶³Ä£ ¿µ¿øÇÑ °³Ã´ÀÚ

044 Global Leader
¢ßÀÎÅ͸ÞÀÌÀú ÀÌ»ó±¸ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°AI °Ë»öÀÌ °áÁ¤ÇÏ´Â ºê·£µåÀÇ ¹Ì·¡, 25³âÀÇ ÅëÂû·Î ÃÖÀûÈ­ÀÇ Ç¥ÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ´Ù¡±

050 Focus lnterview
¢ß¸ÆÄÉÀÌ ÃÖÀçÈ£ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°¡®º¸ÀÌ´Â °Í¡¯À» ³Ñ¾î ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í¡¯±îÁö, AI ºñÀü ÀÎÅÚ¸®Àü½º·Î ¼¼»óÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹°´Ù¡±

054 ¹ýÁ¶ÀÎ ÃÊ´ë¼®
¹ý¹«¹ýÀÎ Áö±Ý ±èÀ¯µ· ´ëÇ¥º¯È£»ç
¡°ÀÇ·ÚÀΰúÀÇ ¼ÒÅë°ú °ø°¨À» ÅëÇØ ÃÖÀûÀÇ ¹ý·ü ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ·ÎÆß¡±

058 ¹ýÁ¶ÀÎ ÃÊ´ë¼®
¹ý·ü»ç¹«¼Ò ºí·¹½Ì ±è±Ô¹é ´ëÇ¥º¯È£»ç
¡°³ÃöÇÑ ºÐ¼®°ú µû¶æÇÑ °ø°¨À¸·Î ÃÖÀûÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â Çü»ç¡¤°¡»ç Àü¹® º¯È£»ç¡±

064 È­Á¦ÀÇ º¯¸®»ç
ºñÁƯÇã¹ý·ü»ç¹«¼Ò À±½Å¿ì ´ëÇ¥º¯¸®»ç
¡°´Ü¼øÇÑ ±â¼ú º¸È£¸¦ ³Ñ¾î ±â¾÷ ¼ºÀåÀÇ °Å´ëÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¼³°èÇÏ´Â Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê°¡ µÇ´Ù¡±

068 CEO lnterview
¢ßÀÎÇÇ´ÏÆ®±×·ì ¿À±âȯ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°ºê·£µåÀÇ »ý¸í·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â âÁ¶Àû ¿©Á¤, º»ÁúÀ» ޱ¸ÇÏ´Ù¡±

074 Medical Leader
ºäƼ½ºÅæÀÇ¿ø ±è°¡À» ¿øÀå
¡°K-ºäƼ¸¦ ³Ñ¾î ±Û·Î¹ú ÀÇ·á °ü±¤ÀÇ »õ·Î¿î ¸í¼Ò¸¦ ²Þ²Ù´Ù¡±

078 È­Á¦ÀÇ Àι° ¶ó¶óÇÇ¿¥ ¼­À϶ó ´ëÇ¥¿øÀå
K-ºäƼÀÇ Áß½É Ã»´ãµ¿¿¡¼­ ÀåÀÎÁ¤½ÅÀ¸·Î ºú¾î³»´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò

081 Issue lnterview ¶óÀ̾ØÄ³Ã³½º ÇãÀ± ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°µ¥ÀÌÅÍ Áֱǰú ¿¡ÀÌÀüƽ AI·Î ±â¾÷ÀÇ ÀÚ»ýÀû Çõ½ÅÀ» À̲ø´Ù¡±

088 Leaders lnterview µð¸¶ÄÚÄÚ¸®¾Æ ¹é¼º±¹ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°µðÁöÅÐ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ÆÛ½ºÆ® ¹«¹ö, ÆÐ¼Ç¡¤ºäƼ ½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» ¼¼¿ì´Ù¡±

091 ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅÍºä ¢ß¼ÖÆ¼·¦ÄÚ¸®¾Æ(±¸ ¢ß¼ÖƼ·¦) Á¤½Â±â ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°µ¥ÀÌÅÍ ÁÖ±ÇÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» Çõ½ÅÇÏ´Ù, °³ÀÎ Áß½ÉÀÇ ¿Ïº®ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ÅëÁ¦¿Í ½Å·ÚÀÇ ¼³°è¡±

098 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶7Q ¸®´õ½Ê ¿£ÁøÀÇ Èû¡· È«¿µ±â ÀúÀÚ
ÀüÀÎÀû ÀÚ±â¿î¿µÀÇ ¸¶½ºÅÍŰ, ¼ÒÁøµÈ Çö´ëÀÎÀ» À§ÇÑ Àλý OS Àç¼³°è ¼³¸í¼­

100 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶³ëµ¿¹ýÀÇ ½ÃÀÛ »çȸº¹Áö ³ëµ¿¹ý¡· & ¡¶¼ºÈñ·Õ¡¤±«·ÓÈû¡¤½ºÅäÅ· °íÃæÃ³¸® ½Ç¹«¡· ¹ÚÁ¤¿¬ ÀúÀÚ
¡°ÇöÀåÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ³ëµ¿¹ý, ½Ç¹«ÀÚÀÇ ¸·¸·ÇÔÀ» Ǫ´Â ±æÀâÀ̰¡ µÇ´Ù¡±

102 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶AI Àüȯ Àý´ë °ø½Ä¡· ±è°Ç¿ì ÀúÀÚ
±â¼úÀÇ ¾ð¾î¸¦ ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¾ð¾î·Î Å뿪ÇÏ´Ù¡¦ ÁøÁ¤ÇÑ Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ »ýÁ¸ Áöħ¼­

104 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶¸®´õÀÇ ¸» ¿¬½À¡· ¹®¼ºÈÄ ÀúÀÚ
¡°¸®´õÀÇ ¸»Àº Àç´ÉÀÌ ¾Æ´Ñ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ µµ±¸, ´ÙÀ½ ÇൿÀ» ³²±â´Â ¾ð¾î¸¦ ¼³°èÇ϶ó¡±

ECONOMY & MANAGEMENT

032 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®
168. À¯ÇÑȸ»ç µÎ´Ù ½ÅÀºÁÖ ´ëÇ¥ÀÌ»ç

038 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç¥°)
±â¾÷ÀÌ Á÷¸éÇÑ »õ·Î¿î ³»ºÎÀÚ À§ÇùÀ¸·Î ºÎ»óÇÑ AI

048 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç¥±)
AI ÅõÀÚ ¼öÀÍ ½ÇÇö¿¡µµ 96%°¡ È®Àå ³­Çס¦
µ¥ÀÌÅÍ Áغñµµ¡¤°Å¹ö³Í½º°¡ ÇÙ½É °ü°Ç

062 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç¥²)
µ¿³²¾Æ, K-ÄÜÅÙÃ÷ È£±â½ÉÀÌ ¡®K-À£´Ï½º¡¯ ½Å·Ú·Î ÁøÈ­

FINANCE

072 Finance News
¿ì¸®ÀºÇà &
¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ Àü¿ë ¼±ºÒÄ«µå ¸¸µç´Ù

MEDICAL & HEALTH

084 Health News
ÀÚÀ̽º ÄÚ¸®¾Æ &
¿¬¼¼ÀÇ»ý¸í¿¬±¸¿ø¿¡ ÷´Ü °øÃÊÁ¡Çö¹Ì°æ ¡®¶óÀÌÆ®Çʵå 4D¡¯ ±¹³» 1È£±â ¼³Ä¡

CULTURE

086 Travel ÁÖÁß¡¤ÁÖ¸» µ¿ÀÏ 17¸¸¿ø, ¼ÒÀÎ µ¿¹Ý ½Ã 1ÀÎ ¹«·á ÇýÅÃ

094 Book Review Çõ½ÅÀº ¿Ö ½ÇÆÐÇϴ°¡ &

096 New Book AI ½Ã´ëÀÇ ÆÀÀåÀº ´Ù¸£°Ô ÀÏÇÕ´Ï´Ù &

106 Hotel & Travel È­·ËÇöÁ¤ºÎ &
ÀÎõ¿¡¼­ È­·Ë±îÁö Á÷Ç×À¸·Î¡¦ ¿©Çà»ç¿¡ °ü±¤°´ 1Àδç ÃÖ´ë 18¸¸ ¿ø Àμ¾Æ¼ºê Á¦°ø

GOLF

108 Golf Trend
4¿ù °ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼ ¿ø¸¸ÇÑ »ó½Â¼¼

109 Golf Trend
°ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼Ç¥

110 Golf Lesson
°ñ¹Ý ȸÀüÀÇ ¼û°ÜÁø ¿­¼è

ANNOUNCEMENT

087 Announcement(»ç°í¥°)
ȨÆäÀÌÁö ¸®´º¾ó ¾È³»

112 Announcement(»ç°í¥±)Á¦°ø

087 Performance ºí·ç³ëÆ® ·¹À̺íÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À̲ø¾î°¥ ½Å¿¹ ÇǾƴϽºÆ®!
Æú ÄڴϽ¬ Æ®¸®¿À ù ³»ÇѰø¿¬

092 Book Review
°í¼öÀÇ º¸°í¹ý(°³Á¤Áõº¸ÆÇ) &

094 New Book
ÇÇÁöÄà AI ÆÐ±Ç ÀüÀï &

106 Hotel & Travel
¶óÇÑÈ£ÅÚ &
ºÏ½ºÅä¾î&Ä«Æä ¡®°æÁÖ»êÃ¥¡¯¡¤¡®ÀüÁÖ»êÃ¥¡¯¿¡¼­ ·ÎÄà ¿©ÇàÀÇ Ãß¾ï ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ±ÂÁî Å« È£ÀÀ

GOLF

108 Golf Trend
º»°ÝÀûÀÎ °ñÇÁ ½ÃÁðÀÌ ´Ù°¡¿À¸ç °ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼ »ó½Â

109 Golf Trend
°ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼Ç¥

110 Golf Lesson
ÆÛÆÃÀÇ ±âº»

ANNOUNCEMENT

061 Announcement(»ç°í¥°)
ȨÆäÀÌÁö ¸®´º¾ó ¾È³»

112 Announcement(»ç°í¥±)
±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼­ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù!!

ANNOUNCEMENT

069 Announcement(»ç°í¥°)
ȨÆäÀÌÁö ¸®´º¾ó

112 Announcement(»ç°í¥±)
±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼­ ´ã¾Æ³»°Ú½À
´Ï´Ù!!¼³Á¤, ³ª¿¡°Ô ¸Â´Â ÃÖÀúÁ¡À» ã¾Æ¶ó

ANNOUNCEMENT

079 Announcement(»ç°í¥°)
ȨÆäÀÌÁö ¸®´º¾ó ¾È³»

112 Announcement(»ç°í¥±)
±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼­ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù.

 
°ú¿ùÈ£
 

Cover Story

020 Çѱ¹±â¼ú±³À°´ëÇб³ À¯±æ»ó ÃÑÀå

¡°½Ç»ç±¸½Ã(ãùÞÀÏ´ãÀ) ±³À°À¸·Î ´ëÇѹα¹ ¹Ì·¡ °øÇÐ ±³À°ÀÇ ±â¼ú ÀÎÀ縦 Ű¿ì´Ù¡±





lSSUE & TREND

016 CEO Lounge

Á¸½¼ÄÜÆ®·ÑÁî &

±è°Ç¼ö ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼±ÀÓ



018 °æÁ¦ À̽´

ºñ¿£³ª ±Û·Î¹ú ¿¬±¸¼Ò &

±Û·Î¹ú µðÁöÅÐ ±â¾÷°¡Á¤½Å »ýŰè Áö¼ö, µðÁöÅÐ Áغñµµ¿Í È®Àå ¿ª·® °£ ¶Ñ·ÇÇÑ °ÝÂ÷ µå·¯³»





COLUMN

026

Á¤ÁøÀÌÀÇ ¸®´õ½º Ä®·³

¿ù°£ ¸®´õ½º Á¤ÁøÀÌ ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ

ÀÛÀº ½ÇÆÐ¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ, ´õ »¡¸® ÀÚ»êÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¸®´õ½Ê





INTERVIEW

028 Special lnterview

(ÁÖ)µå·¡±×¾Øµå·Ó Ãֺο­ ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°±â¼úÀº °­»çÀÇ µÚ¿¡ ¼­¾ß ÇÑ´Ù¡±¡¦ ¿¡µàÅ×Å©ÀÇ º»Áú, ¡®¿î¿µÀÇ ±¸Á¶È­¿¡¼­ ´äÀ» ã´Ù¡¯



034 Power lnterview

¢ß¿¡½ºµðÀÎÅͳ»¼Å³Î ¼ÛÀ±Å ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¿Àµð¿À ¡®µàü¸¥¡¯À¸·Î °¡¾÷ÀÇ »õ ÁöÆòÀ» ¿­´Ù¡±



040 Leaders lnvitation

¢ßÀ̵¥¾Æ¾àǰ ÀÌ·É ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¼Óµµº¸´Ù ¡®¹æÇ⡯, ±â¼úº¸´Ù ¡®»ç¶÷¡¯¡¦½Å·ÚÀÇ ¡®À̵¥¾Æ(Idea)¡¯¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ´Ù



044 Global Leader

¿À¼Ç½º¹ÙÀÌ¿À¢ß ÀÌÇö¿õ ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°½Å°æÁ¶ÀýÀÇ ¹Ì·¡, ºñħ½ÀÀû ÀüÀÚ¾àÀ¸·Î ÀÏ»óÀÇ Ä¡·á¸¦ ÀçÁ¤ÀÇÇÏ´Ù¡±



050 Focus lnterview

(ÁÖ)ÇѼ­Á¤°ø È«ÇõÁø ºÎÀå

ÇöÀåÀÇ ±â¼úÀÌ ÀηùÀÇ ¾ÈÀüÀ» ÁöŲ´Ù, ¡°K-ƯÀåÂ÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â ¡®ÀþÀº Çõ½Å°¡¡¯¡±



054 Issue lnterview

(ÁÖ)ÇѺû±×·ì ¹«±ÃÈ­¹ÝÁ¡ ÀåÇõÁø ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Áß½ÄÀÇ Ç¥ÁØÀ» ¼¼¿ì´Ù, ¼ýÀÚ·Î Áõ¸íÇÏ´Â »ó»ýÀÇ °¡Ä¡¡±



058 È­Á¦ÀÇ ±â¾÷

¢ß¿¡À̺í·ë¾ÆÆ® ±è»óö ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°¿¬°è°í¿ëÀ¸·Î Àå¾ÖÀÎ °í¿ëºÎ´ã±ÝÀº ÁÙÀ̰í, ±â¾÷ °¡Ä¡´Â ³ôÀÌ´Ù¡±



064 È­Á¦ÀÇ º¯¸®»ç

´õ½ë±¹Á¦Æ¯Çã¹ý·ü»ç¹«¼Ò ¹Ú¼ºÁØ ´ëÇ¥º¯¸®»ç

¾ÆÀ̵ð¾î¿¡¼­ Çõ½ÅÀ¸·Î, 10³âÀÇ ½Å·Ú·Î ½×Àº ¡®´õ½ë¡¯ ÆÄÆ®³Ê½Ê



067 È­Á¦ÀÇ °ÇÃà»ç

³ª¿ìÁ¾ÇÕ°ÇÃà»ç¹«¼Ò ¹Ú½ÅÀÏ ´ëÇ¥°ÇÃà»ç

¡°Áö±Ýº¸´Ù ³´°Ô, ÀÌÁ¦ Á¶±Ý ¸¹°Ô¡¦»ç¿ëÀÚÀÇ »îÀ» ´ã¾Æ³»´Â °ÇÃàÀÇ º»ÁúÀ» Áþ´Ù¡±



072 Financial Leader

½ÅÇѱÝÀ¶Ç÷¯½º °¨Åºº»ºÎ ÃæÁÖÁöÁ¡ ¹éÁ¤¼÷ ºÎÁöÁ¡Àå

¡°¼³°è»çÀÇ ¿Ü·Î¿î ±æÀ» ºñÃß´Â µçµçÇÑ Á¶·ÂÀÚ, Á¤(ï×)°ú Àü¹®¼ºÀ¸·Î ÃæÁÖ¸¦ ¹°µéÀÌ´Ù¡±



075 Financial Leader Çö´ëÇØ»ó ¾çÀº°æ ÆÀÀå

¡°°í°´ÀÇ »ý¾Ö Àüü ¸®½ºÅ©¸¦ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î Áø´ÜÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´Â Á¾ÇÕ ±ÝÀ¶ Àü¹®°¡¡±



080 Culture Leader (ÁÖ)±ÂÁî¸ð¸ÕÆ® À°¿¬½Ä ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°K-À¥Å÷ÀÇ »õ·Î¿î ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ ¼³°èÇÏ´Â ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Ç÷§ÆûÀÇ Çõ½Å¡±



083 Culture Leader Çϵð½ºÀÎÅ׸®¾î½ºÆ©µð¿À ±è³«¿ø ´ëÇ¥ÀÌ»ç

ÀþÀº °¨°¢°ú Áø½ÉÀ¸·Î »îÀÇ À̾߱⸦ »õ±â´Â ¡®°ø°£ Á¶°¢°¡¡¯



088 Leaders lnterview ±èÅÂ¿í¼¼¹«È¸°è»ç¹«¼Ò ±èÅÂ¿í ´ëÇ¥¼¼¹«»ç

â¾÷ ÇöÀåÀÇ ¾ÆÇÄÀ» º¸µë´Â ¡®¼ýÀÚÀÇ Á¶·ÂÀÚ¡¯, Á¤Á÷°ú ½Ç·ÂÀ¸·Î ³³¼¼ÀÚÀÇ ±æÀ» ¹àÈ÷´Ù



090 ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä (ÁÖ)½ÃÁ¦ ½ÅÀÎÁØ ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°AI ±â¹Ý ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮Ç÷§Æû ¡®¸ð³ë¸®½º(Monolis)¡¯·Î µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀ» À̲ø´Ù¡±



096 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶X°æ¿µ-10%°¡ ¾Æ´Ï¶ó 10¹è¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çõ½ÅÇ϶ó!¡· À±Àº±â ÀúÀÚ

¡°´õÇϱâ(+)ÀÇ ½Ã´ë´Â ³¡³µ´Ù, 10¹è ¼ºÀåÀ» ¸¸µå´Â ¡®°öÇϱâ(X) °æ¿µ¡¯À¸·Î ´ëÀüȯÇ϶ó¡±



098 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶¿ì¼± ¾²°í, Àλý ÀÛ°¡°¡ µË´Ï´Ù¡· ±è¿ì¼± ÀúÀÚ

¡°¡®¾ðÁ¨°¡¡¯¸¦ ¡®¿À´Ã¡¯·Î ¹Ù²Ù´Â ¿ë±â, Èð¾îÁø °æÇèÀ» ¡®À̾߱â ÀÚº»¡¯À¸·Î ²ç¾î³»´Ù¡±



100 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶¾ðµðÀÚÀξÅÅ·¡· ÀÌÇö½Ä ÀúÀÚ

¡°¿Ïº®ÇÑ ÄÁ¼ÁÀÇ ´ËÀ» °Ç³Ê ½ÃÀåÀ̶ó´Â ½ÇÀüÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾î¶ó¡±



102 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶´ç½ÅÀÌ Àß »ì°í ÀÖ´Ù´Â Âø°¢¡· ¹ÚÁø¿ì ÀúÀÚ

Á¶Á÷½É¸®ÇÐÀÇ ´«À¸·Î º» ¡®ÀÚ±â°è¹ßÀÇ ´Ë¡¯, ³ë·ÂÀÌ µ¶ÀÌ µÇ´Â ½Ã´ë¿¡ ´øÁö´Â È­µÎ



104 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶Çõ½ÅÀº ¿Ö ½ÇÆÐÇϴ°¡¡· ¹ÚÁ¾¼º ÀúÀÚ

¡°Çõ½ÅÀÇ ¼º°øÀº È­·ÁÇÑ ±â¼úÀÌ ¾Æ´Ñ, ½ÇÆÐÀÇ ÆÐÅÏÀ» ²÷¾î³»´Â óÀýÇÑ º¹±â¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴ١±





ECONOMY & MANAGEMENT

032 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®

167. ÅÂÁ¾±âȹ Çѽ¿± ´ëÇ¥ÀÌ»ç



038 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç¥°)

ÃÖ°íÁ¤º¸Ã¥ÀÓÀÚµéÀº AI ÅõÀÚ·Î ÃÖ´ë 179% ROI ¿¹»ó¡¦¿¡ÀÌÀüÆ®Çü AI È®´ë ½Ã Ãß°¡ È¿À²¼º ±â´ë



048 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç¥±)

2026³â ¼Òºñ Æ®·»µå Ű¿öµå ¡®WISE UP¡¯



062 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç¥²)

AI Çõ½ÅÀÌ À̲ô´Â ¸ð¹ÙÀÏ ½ÃÀ塦ºñ°ÔÀÓ ¾Û ¼öÀÍ 21% ±ÞÁõÇÏ¸ç »ç»ó óÀ½À¸·Î °ÔÀÓ ¾Û Ãß¿ù





FINANCE

070 Finance News

ÇÑÈ­»ý¸í &

Áõ¿© ÀÚ»ê°ü¸® Ç÷§Æû ¡®ÆÄÀÌ¡¯ Ãâ½Ã





MEDICAL & HEALTH

078 Health News

GC³ì½ÊÀÚ &

ÇåÅÍÁõÈıº Ä¡·áÁ¦ ¡®ÇåÅͶóÁ¦ ICV¡¯ Æä·ç ǰ¸ñÇã°¡ ½Åû





CULTURE

086 Travel ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ Áñ±â´Â Ưº°ÇÑ ½Ä»ç °æÇè, °Ü¿ï ä¼Ò ¼öÈ® üÇè°ú ±×¸± ¿ä¸® Á¦°ø

087 Performance ºí·ç³ëÆ® ·¹À̺íÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À̲ø¾î°¥ ½Å¿¹ ÇǾƴϽºÆ®!

Æú ÄڴϽ¬ Æ®¸®¿À ù ³»ÇѰø¿¬

092 Book Review

°í¼öÀÇ º¸°í¹ý(°³Á¤Áõº¸ÆÇ) &

094 New Book

ÇÇÁöÄà AI ÆÐ±Ç ÀüÀï &

106 Hotel & Travel

¶óÇÑÈ£ÅÚ &

ºÏ½ºÅä¾î&Ä«Æä ¡®°æÁÖ»êÃ¥¡¯¡¤¡®ÀüÁÖ»êÃ¥¡¯¿¡¼­ ·ÎÄà ¿©ÇàÀÇ Ãß¾ï ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ±ÂÁî Å« È£ÀÀ





GOLF

108 Golf Trend

º»°ÝÀûÀÎ °ñÇÁ ½ÃÁðÀÌ ´Ù°¡¿À¸ç °ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼ »ó½Â

109 Golf Trend

°ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼Ç¥

110 Golf Lesson

ÆÛÆÃÀÇ ±âº»





ANNOUNCEMENT

061 Announcement(»ç°í¥°)

ȨÆäÀÌÁö ¸®´º¾ó ¾È³»



112 Announcement(»ç°í¥±)

±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼­ ´ã¾Æ³»°Ú½À

´Ï´Ù!!





ANNOUNCEMENT

069 Announcement(»ç°í¥°)

ȨÆäÀÌÁö ¸®´º¾ó



112 Announcement(»ç°í¥±)

±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼­ ´ã¾Æ³»°Ú½À

´Ï´Ù!!¼³Á¤, ³ª¿¡°Ô ¸Â´Â ÃÖÀúÁ¡À» ã¾Æ¶ó



ANNOUNCEMENT

079 Announcement(»ç°í¥°)

ȨÆäÀÌÁö ¸®´º¾ó ¾È³»



112 Announcement(»ç°í¥±)

±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼­ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù.

 
°ú¿ùÈ£
 

Cover Story

020 ³ë»ç¹ßÀüÀç´Ü ¹ÚÁ¾ÇÊ »ç¹«ÃÑÀå

¡°»ý»ê¼ºÀº ³ôÀ̰í, ½Ç ³ëµ¿½Ã°£Àº ÁÙÀδÙ! ÀÏÇÏ´Â ¹æ½Ä ÀüȯÀÇ ¸¶¼ú»ç ³ë»ç¹ßÀüÀç´Ü¡±





lSSUE & TREND

016 CEO Lounge

»ç´Ü¹ýÀÎ ÇÔ²²¸¸µå´Â¼¼»ó(»çȸ¿¬´ëÀºÇà) &

±è¿ë´ö »çȸ¿¬´ëÀºÇà ÀÌ»çÀå, 2025³â Áö¿ªÈ°¼ºÈ­ À¯°ø Àå°ü ǥâ ¼ö»ó



018 °æÁ¦ À̽´

±¹Á¦°æÀï·Â¿¬±¸¿ø &

Çѱ¹, ±¹°¡ºê·£µå ¼¼°è 4À§¡¤±¹°¡°æÀï·Â 17À§¡¦ ¼øÀ§·Î Áõ¸íµÈ ±¹°¡ÀÇ Èû





COLUMN

026 Á¤ÀÎÅÃÀÇ Çù»ó Ä®·³

JNKÁöÇýȰ¿ë°³¹ß¿ø Á¤ÀÎÅà ¿øÀå

»ó»ý(ßÓßæ)ÇÏ´Â Çù»ó



028 Á¤ÁøÀÌÀÇ ¸®´õ½º Ä®·³

¿ù°£ ¸®´õ½º Á¤ÁøÀÌ ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ

°èȹ ¹ÛÀÇ ¿ì¿¬ÀÌ ¸¸µå´Â À§´ëÇÑ ¸®´õ½Ê





INTERVIEW

030 Special lnterview

¢ß¼¼Áø¿¥¿¡½º ÃÖ¼ºÇØ ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°±â¼ú°ú ½Å·Ú·Î ½×¾Æ ¿Ã¸° ¡®¸ÂÃãÇü ¼³ºñ¡¯ÀÇ ¹ÌÇÐ, ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÏ´Ù¡±

036 Power lnterview

Çѱ¹µµ·¹À̰úÇÐÁøÈïÀç´Ü ÀÌ¿µ°ü ÀÌ»çÀå

¡°Çѱ¹ ¼ÒÀç »ê¾÷ÀÇ »êÁõÀÎ, ÀÌÁ¦ ³ëº§»ó ²Þ³ª¹« Ű¿ì´Â ¡®°úÇÐÀÇ °¡±³¡¯°¡ µÇ´Ù¡±

042 Global Leader

(ÁÖ)¶ó¸£Å©ÀÎÅͳ»¼Å³Î Á¤¹ÎÁØ ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ Ä¿¸Ó½º, µ¥ÀÌÅÍ¿Í ÁøÁ¤¼ºÀ¸·Î K-ºäƼ&ÇコÄɾîÀÇ »õ·Î¿î ½À°üÀ» ¼³°èÇÏ´Ù¡±

046 Leaders lnvitation

½Ã¾Æ·Î ¿ø°æ¾Æ ´ëÇ¥

ÇǺÎÀÇ ÀÚ»ý·ÂÀ» ±ú¿ì´Â ¡®Áø½É¡¯ÀÇ ¹ÌÇÐ, 10³âÀÇ ½Å·Ú·Î ºú¾î³½ õ¿¬ È­ÀåǰÀÇ Á¤¼ö

052 Focus lnterview

(ÁÖ)Çö³ó ±èöȫ ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°Ä£È¯°æ ³ó¾÷ÀÇ ¡®One Step Solution¡¯ ±¸Çö, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡ ³óÃÌÀÇ ±æÀ» ¿­´Ù¡±

056 CEO ÀÎÅͺä

(ÁÖ)żºÇコÄÉ¾î ±èÁؼö ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°ÇコÄɾîÀÇ ¹®ÅÎÀ» ³·Ãß´Ù¡¦¡®Àû½Ã ¹è¼Û¡¯°ú ¡®µ¥ÀÌÅÍ¡¯·Î ±×¸®´Â À¯ÅëÀÇ ¹Ì·¡¡±

060 Financial Leader

½ÅÇѱÝÀ¶Ç÷¯½º °¨Åºº»ºÎ ÃæÁÖÁöÁ¡ ±èÁö¾È ÁöÁ¡Àå

¡°º¸ÇèÀÇ º»ÁúÀº Áø½É, ¡®³óºÎÀÇ ¸¶À½¡¯À¸·Î °í°´ÀÇ »îÀ» °æÀÛÇÏ´Ù¡±

066 È­Á¦ÀÇ º¯È£»ç

¹è½½Âù ¿ë»ê°æÂû¼­ ¼ö»çÆÀ ºÎÆÀÀå & º¯È£»ç

¼ö»ç Ãʱ⠴ܰèÀÇ Á¤ÀÇ ±¸ÇöÀ» ÇâÇÑ º¯È£»ç °æ°¨ÀÇ »õ·Î¿î µµÀü

070 È­Á¦ÀÇ ±â¾÷

±ÂÇ÷οì¢ß ÀÓº´Çö ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ±â¹ÝÇÑ Á¤Á÷ÇÑ ±â¼ú·Î ¹°È¯°æÀÇ ¹Ì·¡ °¡Ä¡ Áõ¸íÇÒ °Í¡±

072 Entertainment Leader

½á´Ï¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® À¯ÈñÁ¤ ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°30³â ±â¼úÀÇ Á¤Á¡¿¡¼­ ÇÇ¿ö³½ ¡®K-¿ä±« À¯´Ï¹ö½º¡¯, ±Û·Î¹ú IPÀÇ º»ÁøÀ» ¼¼¿ì´Ù¡±

074 Woman Power ·ç¿Â´À ÀüÈñÁÖ ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°¡®°úÇÐÀû ±Ù°Å¡¯¿Í ¡®Ã¼°è¡¯·Î ºäƼ »ê¾÷ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿­´Ù¡±

076 Edu Leader (ÁÖ)¿¡µàĵ¹ö½º ÀÌ¿¡·» ´ëÇ¥ÀÌ»ç

±³À°À¸·Î ¹Ì·¡¸¦ ±×¸®´Ù, AI¿Í µ¥ÀÌÅÍ·Î ¼³°èÇÏ´Â Àü»ý¾Ö Ä¿¸®¾î ·Îµå¸Ê

080 Sales Leader ÄÚ¿À·Õ¸ðÅͽº ÀÇÁ¤ºÎÁöÁ¡ 1ÆÀ Á¶Çö¿ì ÆÀÀå

¡°ÀÚµ¿Â÷¸¦ ³Ñ¾î Áø½ÉÀ» ÀüÇÏ´Ù, BMWÀÇ »õ·Î¿î ¸®´õ½ÊÀ» ¾²´Ù¡±

082 ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä (ÁÖ)ÁØÅä ÁöÇýõ ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°±â¼úÀº µµ±¸ÀÏ »Ó, º»ÁúÀº Àΰ£ÀÇ Ã¢ÀǼº°ú °¨¼ºÀ» ¿¬°áÇÏ´Â °Í¡±

084 Leaders lnterview (ÁÖ)½ºÆ÷³ëº£ÀÌ¼Ç Â÷ÁØ¿µ ´ëÇ¥ÀÌ»ç

µ¥ÀÌÅÍ¿Í ±â¼ú·Î ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼³°èÇÏ´Ù, ½ºÆ÷³ëº£À̼ÇÀÇ ¡®°ÔÀÓ Ã¼ÀÎÀú¡¯ ¼±¾ð

090 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶ÀÌäÇÊÀÌ ´øÁø ¯µ¹ 1, 2¡· ÀÌäÇÊ ÀúÀÚ

¡°ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÇູÇÑ ¼¼»óÀ» ÇâÇÑ ¶ß°Å¿î ÇÔ¼º, 31³â °øÁ÷ ÀλýÀÇ Á¤¼ö¸¦ ´ã´Ù¡±

092 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶Ã»·Å, ±× ±æÀ» ¹¯´Ù!¡· ¹ÚÁ¾¼º ÀúÀÚ

¡°Ã»·ÅÀº Àΰ£´Ù¿òÀÇ ±âº», ¿ì¸® »çȸÀÇ ¸¼Àº ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÇ±æ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù¡±

094 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶³» À̷¼­¸¦ º¸´Â »ç¶÷Àº ´©±¸Àϱî?¡· ±èÁø¿µ ÀúÀÚ

ä¿ëÀº ÇÑ °³ÀÎÀÇ ¿ª·®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¼ö¸¹Àº º¯¼ö°¡ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ÀÔüÀû °úÁ¤

096 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶Àû±ØÇàÁ¤, ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇൿÀÌ´Ù¡· ÃÖ¿µÈ£ ÀúÀÚ

¡°ÇàÁ¤ÀÇ ´äÀº ¼­·ù°¡ ¾Æ´Ñ ÇöÀå¿¡ ÀÖ°í, º¯È­ÀÇ ÈûÀº ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çൿ¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù¡±

098 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶ÇÇÁöÄà AI ÆÐ±Ç ÀüÀï¡· ¹ÚÁ¾¼º ÀúÀÚ ÀÎÅͺä

¡°¸ð´ÏÅÍ ¼Ó AI°¡ ÆÈ´Ù¸®¸¦ ¾ò´Ù, ÇÇÁöÄà AI°¡ ÀçÆíÇÒ ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¿Í »ýÁ¸ Àü·«¡±

100 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶¼¿ÇÁ ÄÞ¸¶¡· ÀÌÁ¾¹Ì ÀúÀÚ

¸ØÃãÀÇ ¹ÌÇÐ, ºñ¿òÀ¸·Î½á ä¿öÁö´Â »îÀÇ º»ÁúÀ» ã¾Æ¼­

102 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶¹°¾îº¸±â ºÎ²ô·¯¿ö ¹¯Áö ¸øÇÑ ºñÆ®ÄÚÀΡ· ½ÅÁ¾Çö ÀúÀÚ

¡°µðÁöÅÐ ÀÚ»êÀÇ ÆÄµµ, µÎ·Á¿òÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Ã¶óŸ¾ß ÇÒ ±âȸÀÇ ¶¥ÀÌ´Ù¡±

104 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶Áñ±æ °ÍÀΰ¡ ÁغñÇÒ °ÍÀΰ¡¡· ¹é½ÂÈ£ ÀúÀÚ

¡°100¼¼ ½Ã´ëÀÇ ÀºÅð Áغñ, ¡®µ·ÀÇ ±Ô¸ð¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¡®Çö±ÝÈ帧¡¯¿¡ ´äÀÌ ÀÖ´Ù¡±





ECONOMY & MANAGEMENT

034 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®

166. ºêÀÌ¿¡½º¾ÆÀÌ¢ß °­¼ö¿ø ´ëÇ¥ÀÌ»ç



040 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç¥°)

2025³â Ű¿öµå ¡®RISE¡¯ ¹ßÇ¥¡¦

K-¼¿·¯ ±Û·Î¹ú ¼ºÀå À̲ö 4´ë Àü·« °ø°³



050 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç¥±)

¾ÏȣȭÆó Ç÷§Æû ±Þ¼ºÀåÀ¸·Î ÅõÀÚ ¹× À繫 °ü¸® ¾Û ºÐ±â ´Ù¿î·Îµå 3¾ï °Ç À°¹Ú¡¦Çѱ¹¿¡¼­´Â ¾÷ºñÆ®°¡ 1À§





FINANCE

064 Finance News

¿ì¸®ÀºÇà &

ºñ´ë¸é ¹«¿ª¾÷¹« ¼­ºñ½º È®´ë¡¦ ¼öÀÔ±â¾÷ ÆíÀǼº Áõ´ë





MEDICAL & HEALTH

078 Health News

Çѱ¹¿À¹Ç·ÐÇコÄɾî &

·¯´× Æ®·»µå·Î Ãß¿î ³¯¾¾¿¡µµ ´Þ¸®´Â ·¯³Ê Áõ°¡¡¦ °Ü¿ï¿¡´Â ±ÙÀ°¡¤ÀÎ´ë °æÁ÷µÅ ÅëÁõ À§Çè ³ô¾ÆÁ®





CULTURE

086 Travel ³×ºÎŸÀÇ ºû°ú ÀüÅëÀ» ´ãÀº ¼³°æ À¯Å°¹Ì ³ëõÅÁ ¡®³×ºÎ¸® ³ª°¡½Ã µî·Õ¡¯ ¿Ã°Ü¿ï¿¡µµ ½Ç½Ã

088 Book Review ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼¼±Ý°øºÎ &

106 Hotel & Travel ¶óÇÑÈ£ÅÚ &

·ÎÄÃ ÇØµ¸ÀÌ ¸í¼Ò¿¡¼­ Áñ±â´Â 2026³â ÀÏÃâ ÆÐŰÁö Ãâ½Ã





GOLF

108 Golf Trend

°ñÇÁ ºñ¼ö±âÀÌÁö¸¸ ½ÃÁð ´ëºñ ¼±º°Àû °­¼¼ À̾îÁ®

109 Golf Trend

°ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼Ç¥

110 Golf Lesson

ºñ°Å¸®¸¦ ´Ã·ÁÁÖ´Â »óü ȸÀü





ANNOUNCEMENT

069 Announcement(»ç°í¥°)

ȨÆäÀÌÁö ¸®´º¾ó



112 Announcement(»ç°í¥±)

±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼­ ´ã¾Æ³»°Ú½À

´Ï´Ù!!¼³Á¤, ³ª¿¡°Ô ¸Â´Â ÃÖÀúÁ¡À» ã¾Æ¶ó



ANNOUNCEMENT

079 Announcement(»ç°í¥°)

ȨÆäÀÌÁö ¸®´º¾ó ¾È³»



112 Announcement(»ç°í¥±)

±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼­ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù.

 
°ú¿ùÈ£
 

Cover Story
020 ¼­°æºê·¹ÀÌ¡ ½Å¿µ½Ä ´ëÇ¥/°øÇйڻç
¡°±¹³» ºê·¹ÀÌ¡ »ê¾÷ÀÇ °³Ã´ÀÚ, ¼¼°è ÃÖ°í¶ó´Â ÀںνÉÀ¸·Î ±â¼ú ÇÑ·ùÀÇ »õ ÁöÆò ¿­´Ù¡±

lSSUE & TREND
016 CEO Lounge
LGÈ­ÇÐ &
±èµ¿Ãá »çÀå, ÃÖ°í°æ¿µÀÚ·Î ¼±ÀÓ

018 °æÁ¦ À̽´
ÀͽºÇǸ®¾ð &
¡®AI°¡ 2026³â »çÀ̹öº¸¾È ÃÖ´ë À§Çù µÉ °Í¡¯
COLUMN
026 Á¤ÀÎÅÃÀÇ Çù»ó Ä®·³
JNKÁöÇýȰ¿ë°³¹ß¿ø Á¤ÀÎÅà ¿øÀå
¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ½ÇÇà·Â

028 Á¤ÁøÀÌÀÇ ¸®´õ½º Ä®·³
¿ù°£ ¸®´õ½º Á¤ÁøÀÌ ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ
2026³â »õÇØ, ´Ü¼øÇÑ ¹Ýº¹ÀÌ ¸¸µå´Â À§´ëÇÑ ±âÀû

INTERVIEW
030 Special lnterview
¢ßÀ¯ÆÛ½ºÆ®ÄÚ¸®¾Æ ÃÖÀ롂 ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°ÇѱÛÀº ÀÐ°í ¾²´Â ±â¼ú ³Ñ¾î ¡®»ý°¢ÇÏ´Â Èû¡¯À» ±â¸£´Â ¿µÈ¥ÀÇ µµ±¸ µÇ¾î¾ß¡±
036 Power lnterview
¼¼¹«¹ýÀΠõÀÏ À̽½Š´ëÇ¥¼¼¹«»ç
¡°¡®µû¶æÇÑ Àü¹®¼º¡¯À¸·Î °í°´ »îÀÇ ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¼³°èÇÏ´Ù
042 Leaders lnvitation
»ïÁ¤¿ÀÅä¹Ì¼Ç¡¤»ïÁ¤¸®¸Ç(ÁÖ) ¼Û¿ø¼· ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°ÀÚµ¿Â÷ ºÎǰ ÀçÁ¦Á¶ Çõ½Å 30³â, ESG¿Í ±â¼ú ±³À°À¸·Î ±Û·Î¹ú ¹Ì·¡¸¦ ¼³°èÇÏ´Ù¡±
046 Global Leader
¿ùµåÆ÷Å©¹ÂÁ÷¼Ò»çÀÌ¾îÆ¼ ¹ÚÇØ¼º ´ëÇ¥
¡°¼¼°è ¹Î¼ÓÀ½¾Ç(FOLK MUSIC)ÀÇ °ø°¨°ú °¨µ¿À» ³ª´©´Ù, À½¾ÇÀÇ ¾ð¾î·Î ¼¼»óÀ» ÀÕ´Â Çõ½Å°¡¡±
052 Focus lnterview
¢ßÈ£µÎ·¦½º ±è¹Î¿ì ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°»çȸÀû °¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ´Â ¡®¿ÏÀüÇÑ AI ±â¾÷¡¯À¸·Î º¯¸ðÇÏ´Ù
056 Edu Leader
¢ß¸®¸¶Ä¿ºí±³À° ¿ì»óÇö ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°À¯¡¤ÃÊµî ¿µ¾î±³À°ÀÇ »õ·Î¿î Ç¥ÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ´Ù¡±
060 Financial Leader
½ÅÇѱÝÀ¶Ç÷¯½º °¨Åºº»ºÎ ±è¼º¿í º»ºÎÀå
¡°º¸ÇèÀÇ Á¤¼®(ïáÔ³)À» ¼¼¿ì´Ù, 250¸í Á¶Á÷À» À̲ô´Â ¡®Åõ¸í °æ¿µ¡¯ÀÇ ¸®´õ½Ê¡±
066 È­Á¦ÀÇ ±â¾÷
MJÇ÷º½º ±è½ÃÃâ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°¹Ìµð¾î HR ½ÃÀåÀÇ Çõ½Å°¡, AI¿Í ½Å·Ú·Î ¡®Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀ塯À» ¼³°èÇÏ´Ù¡±
070 Medical Leader
´õÆíÇѸ¶ÃëÅëÁõÀÇÇаúÀÇ¿ø Ȳ¹ü»ó ¿øÀå
°íÅëÀ» ³Ñ¾î ¡®´õ ÆíÇÑ¡¯ ÀÏ»óÀ¸·Î, Áø´Ü¿¡ È¥À» ½Æ´Â ¸¶ÃëÅëÁõÀÇÇÐÀÇ ¸®´õ
076 È­Á¦ÀÇ Àι°
ÇÑŬ·¡½Ä ±èÀ±Èñ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°ÇѺ¹ÀÇ ÀýÁ¦µÈ ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò, ÀÏ»ó¿¡ ½º¸çµå´Â K-Ŭ·¡½ÄÀ» µðÀÚÀÎÇÏ´Ù¡±
080 ½ºÅ¸Æ®¾÷ CEO ¢ß±×¸®´Ï½ºÆ® ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÃÖÇÏÀº ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Àü ¼¼°è·Î ¿¬°áÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ Ç÷§ÆûÀÇ ²Þ¡±
082 Leaders lnterview
¹®Å×Å©³î·¯Áö ¹®Á¦¿ë¡¤°­Å¼® °øµ¿´ëÇ¥
¡°ÄÜÅÙÃ÷ IP ±âȹ°ú AI ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀ» ¾çÃàÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀÇ ÆÇµµ¸¦ ¹Ù²Ù´Ù¡±
084 Woman Power
ºñ¾ËÇǾËÄÄÆÛ´Ï ¼®ÇýÇö ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°¡®¼ýÀÚ·Î Áõ¸íÇÏ´Â ½Å·Ú¡¯, 15³â À§±â ¼Ó¿¡¼­µµ »ç¶÷ÀÌ ´äÀÌ¶ó ¸»ÇÏ´Ù¡±
086 È­Á¦ÀÇ ³ë¹«»ç
³ë¹«¹ýÀÎ ¹Ì´ã ±èµ¿¹Ì ´ëÇ¥³ë¹«»ç
³ë¹«°ü¸®ÀÇ °ÆÁ¤À» ¡®¹Ì´ã¡¯À¸·Î ¸¸µå´Â ÅäÅ» HR ÆÄÆ®³Ê
088 ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¸µÅ©·çÆ® ÀÌÇöÈ£ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°Èð¾îÁø ¸µÅ©¸¦ ½Å·Ú ±â¹ÝÀÇ ¼±ÅÃÀ¸·Î, AI°¡ ¸¸µå´Â Áö´ÉÇü ¸µÅ© »ýŰ衱
094 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä
¡¶¾ÈÀü¹®È­ ´ç½ÅÀÇ ³ú¸¦ ±ú¿ö¶ó¡· ÀÌ»óÅà ÀúÀÚ
¡°³ú°úÇÐÀ¸·Î ¾ÈÀü¹®È­¸¦ Àç¹è¼±ÇÏ´Ù¡±
096 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä
¡¶½ºÅ¸Æ®¾÷À» À§ÇÑ ³ªÀÇ Ã¹ ¼¼¹«¼ö¾÷¡· & ¡¶ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼¼±Ý°øºÎ¡· Á¶¹®±³ ÀúÀÚ
¼¼±Ý, µÎ·Á¿ò¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ³» »îÀ» ÁöŰ´Â °¡Àå Çö¸íÇÑ µµ±¸
098 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä
¡¶K ¹ðÅ© ·¹º¼·ç¼Ç¡· ±èÁØÅ ÀúÀÚ
¡°±ÝÀ¶ÀÇ ¹Ì·¡´Â ÀºÇàÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®ÀÏ»óÀÇ Ç÷§Æû¡¯¿¡ ÀÖ´Ù¡±
100 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä
¡¶´Ù°¡¿À´Â ¹Ì·¡, Àü±âÂ÷ »ç¾÷ ½Ã³ª¸®¿À¡· ÀÌÁ¤¿ø ÀúÀÚ
¡°³ÃöÇÑ ÅëÂû·Î ¡®Àü±âÂ÷ ijÁò¡¯À» µ¹ÆÄÇÒ ÇØ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ´Ù¡±
102 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä
¡¶±×·¡µµ ÀÌ Á¤µµ¸é Àß»ç´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡¿ä?¡· À±ÁÖÇÑ ÀúÀÚ
¡°Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀÇ ÀÛÀº º¯È­°¡ ¸¸µå´Â À§´ëÇÑ ¼ºÀå, ¡®³ª¸¸ÀÇ ¼Óµµ¡¯·Î »îÀ» ¸®¸ðµ¨¸µÇÏ´Ù¡±

104 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä
¡¶2030³â AI Á÷¹« Æ®·£µå¡· ¹®¿µ¶õ ÀúÀÚ
¡°AI ½Ã´ëÀÇ º¯È­, ÇöÁ÷ °³¹ßÀÚµé°ú ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ°í ´ëºñÇÒ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ´Ù¡±

ECONOMY & MANAGEMENT
034 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®
165. ºí·ç·¹¿À À̽¹Π´ëÇ¥ÀÌ»ç

040 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç¥°)
2025³â ÀÌÄ¿¸Ó½º ¾Û ´Ù¿î·Îµå 64¾ï °Ç µ¹ÆÄ¡¦ ¿¬Æò±Õ 6.5% ¼ºÀå, ³×À̹öÇ÷¯½º ½ºÅä¾î 1À§

050 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç¥±)
ºÎÁøÇÑ ±â¾÷Àϼö·Ï ¿ÜºÎȯ°æÀÇ Å¿, Àß µÇ´Â ±â¾÷Àϼö·Ï ³»ºÎ ÀÎÀ硤Á¶Á÷ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¼º°úÀÇ ¿­¼è·Î »ý°¢

FINANCE
064 Finance News
BCÄ«µå &
´ëÇÑÇ×°ø ¸¶Àϸ®Áö Ưȭ ¡®AIR¡¯ ½Ã¸®Áî ½Å±Ô Ãâ½Ã

MEDICAL & HEALTH
074 Health News
¹ÙÀÌ¿ÀÇ÷¯½º &
¡®Çѱ¹ ÃÖÃÊ À¯ÀüÀÚ ÀçÁ¶ÇÕ Àΰ£Çü Äݶó°Õ ŸÀÔ¥²¡¯ °³¹ß ¼º°ø

CULTURE
090 Travel º£Æ®³² ²«ÅÍ¿¡ ¡®·¹°Å½Ã ¸ÞÄá ²«ÅÍ, ¿ÀÅä±×·¡ÇÁ Ä÷º¼Ç¡¯ ¿ÀÇ¡¦ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ª 700¹øÂ° È£ÅÚ ´Þ¼º

092 New Book ÂøÇÑ È¸»ç¸¦ ³Ñ¾î ¿ÇÀº ±â¾÷À¸·Î &
106 Hotel & Travel
³²µµ¿¹¼úÁ¤¿øÇùÀÇü &

GOLF
108 Golf Trend
»õÇØ °ñÇÁ ȸ¿ø±Ç Á¡Â÷Àû ¼±º°ÀûÀΠȸº¹¼¼
109 Golf Trend
°ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼Ç¥
110 Golf Lesson
°øÀÇ À§Ä¡ ¼³Á¤, ³ª¿¡°Ô ¸Â´Â ÃÖÀúÁ¡À» ã¾Æ¶ó

ANNOUNCEMENT
079 Announcement(»ç°í¥°)
ȨÆäÀÌÁö ¸®´º¾ó ¾È³»

112 Announcement(»ç°í¥±)
±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼­ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù.



ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
 
¸Àº¸±â ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.